Gabon! zertan ari naizen ni goizeko oren bata t'erdietan maxin hunein aintzinean ta ez trein bateko literan azalduko dautzuet.
Aspalditik ari nitzen gaurko egunaren esperoan. Sekulako traba gaindituta, ondarrean lortua nuen Pariseko Version Scrap ferirat gatea. Etxeko antolaketaren ondotik, trein billetak lortzea ez zen batere errexa izan nere disponibilitatea exkaxagatik, bainan lortu nuen. Hemendik, EHtik abiatu beharrean Landetako Akizeraino gan beharko nuke treinaren hartzerat, bainan zerbait nahi delarik...! Gauerdiko treinean abiatu ta goizeko 7'11 etakotz Parisen! 9'30etan formakuntza Donna Downey'ekin, ta egun osoan ferian nere sos guziak xahutu t'ondotik, gaueko treinean berriz etxerat! Leherrina ailatuko nitzela banekin, bainan loriatua ere bai!.
Aintzineko egunetan ikastaldirako behar nuen materiala prestatzen aritua nitzen sekulako ilusioz. Gaur goizean pittat nerbiostu naiz nere posta elektronikoan sncf-eko mezua hartuta. Treinak greban zirela ta nereak ibiliko ote ziren konfirmatzeko, beraiek eskeintzen zuten orrirat gan naiz ta han jakin dut nere treinetan ez zela arazorik izanen, bietan (gan-etorrian) :"circule normalment" ezartzen baitzuen. Bon, lasaitu naiz. Denak prestatu, ta hiru haurrak eskuin ezker nigarrez utzita, tarrapatan partitu behar izan dut Akizerat treina ez galtzeko. Ta hantxe nere drama!!! treinarik ez zela erran daukute. Noooooooooooooola??? Izorradi! fini nere amestutako egun bateko piaia!! Ibiliko ziren treinen ordutegiak ikusi, bainan bakar batez ez zen Pariserat tenorez ailatuko. Trixte, desolatua ta munduko frakasatuena Akizeko geltokian.
Are! autoa hartu su ta pintarretan, ta Landetako bide galduetan barna amorruz beterik bueltan etxerat. Ta oai borrokan hasi beharko sosak berreskuratzeko!!
Alta, ahizparen etxerat ganen naiz loiterat, ta han nere bi seme-alaba gazteenen erdian nigarrez loakartuko naiz , bihar goizean atzarriko diren arte, ta han ikusi nautelarik beren pozak nere trixtezia arinduko du, ez baitzuten amatto Pariserat gatea nahi! Pott, snif.
Bona nit! resumint: en comptes d'estar aquí a l'ordinador, ara hauria d'esser a la llitera del tren cap a Paris. Però després d'anar a midja nit fins a Dax (90km des de casa) per agafar el tren, em diuen que no n'hi ha. Com que aquest matí m'han avisat de la vaga de trens, he confirmat si els meus circularian, i m'han dit que cap problema. I ara desprès de fer totes les acrobacies que ha de fer una mare de 3 fills per escapar-se un dia a Paris al Version Scrap, deixant-los per'qui i per'llà plorant perquè no martxis, agafar el cotxe sola de nit que no m'agrada gens, i em diuen que no podré anar a Paris, i a sobre perdre el curs que havia de fer demà a les 9'30 amb la Donna Donwey..... suposo que podreu imaginar com estic. Ja m'he desfogat una mica en el text en basc, aixís que no m'allargaré, i martxare ara mateix a ca la meua germana a dormir plorant entre els dos petits fins que es despertin demà al matí i pugui veure les seues carones d'al·legria perquè la mare no ha marxat a Paris! i es que ells volien estar amb la mare!! Petons, snif.
Bonne nuit! je vous fait un petit resume de pourquoi je suis à l'ordinateur au lieu d'être dans la couchette du train qui devait m'emmener jusqu'à Paris pour asister demain à Version Scrap. Ce n'est pas facile pour une mére de trois enfants pouvoir s'echaper du Pays Basque pour aller à Paris faire quelque chose qu'elle adore. L'organisation est trés compliqué, et surtout quand le pére des enfants n'y est pas, ni tu n'as pas des parents pour garder tes enfants. Mais je l'ai fait!! j'avais reussi à l'organiser. Les billets de train, ça a été un peu compliqué à cause des horaires et ma disponibilité (sortir aujourd'hui à minuit, à 9h30 formation avec Donna Downey, depenser tous mes sous au salon, et rentrer dans le train du soir), et à la fin je devais prendre mon train à Dax au lieu d'ici en Pays Basque; mais quand on veut quelque chose... Ce matin j'ai eu un mail de voyages sncf pour m'avertir de la gréve des trains et pour que je puisse consulter si mes trains circuleraient. Pas de souci! la réponse que j'ai eu pour le deux billets a été: "circule normalment". Aprés avoir laissé les enfants en train de pleurer parce qu'ils ne voulaient pas que je parte (bien sûr!), j'ai pris ma voiture et j'ai fait 90 km pour être à Dax à minuit. Et là-bas on m'a dit qu'il n'y avait pas de train!! Ce n'est pas la peine que je continue à vous expliquer comment je me sens. J'ai perdu ma formation, le salon, ce que j'attendais depuis un an... Reprendre le chemin des Landes et rentrer à la maison desolé, triste, triste, triste et encore plus triste.
Maintenant je vais aller vite chez ma soeur pour pleurer au lit entre mes deux petits et attendre jusqu'à qu'ils se reveillent pour voir leur joie de me retrouver au lit! Bises, snif.
