OIER

Gaur gure kusinaren Oier semeari duela hilabete batzuk egindako album hau erakutsiko dautzuet. Akrilikoak, tintak, maskak, espraiak... ederki zikindu nituen eskuak! Ean ze iduritzen zaizuen. Ongi izan!
Avui us ensenyare aquest àlbum que vaig fer fa uns messos al Oier, el fill de la meva cosina. Acrílics, tintes, màscares, sprais... vaig gaudir molt embrutant-me les mans!! A veure que us asembla. Apa-li!
Aujourd'hui je vous montre ce mini que j'avais fait il y a quelques mois pour Oier, le fils de ma cousine. Acrilics, encres, des masks, splitchs... je me suis bien amusée à me salir les mains! Ça vous plaît?. Bonne journée!

IKASTALDIAK ZUGARRAMURDIN

Atsaldeon deneri, bertze 3 ikastaldien berri emanen dautzuet. Zugarramurdin izanen dire Hazilaren 23an, 26an eta 30ean. Bi proposamen emanen ditut. Batean argazki aunitz sartuko ditugu, 24 bat, destrukturatua, sakel eta sorpresa aunitzekin. Bertzea xinpleago, dozena bat argazkiekin bainan aski estruktura originalarekin. Animatzen bazaizte lehen bait lehen nerekin harremanetan eman otoi hemen. Goraintziak.
Coucou, je vous annonce 3 ateliers de plus à Zugarramurdi le 23, 26 et 30 Novembre. Je vous proposerai 2 projets. Un destructuré, avec beaucoup des photos (24), poches et surprises. L'autre plus simple, avec une douzaine de photos, mais avec une originale structure. Pour plus des renseignements, contactez-moi ici.

NERABEZAROA

{Entreartistes}eko lehiaketarekin segituz, huna 4garren orria. Huntan publizate batean inspiratu beharra zinuen, ta nik, The Balden hartutako hau erabili nuen Ganix seme zaharrenaren nerabezaroa aipatzeko. Biziki maite dut emaitza, ez da batere nere estilokoa, kolore neutroak, ilunak; bainan ederra dela iduritzen zait, eztala?
Seguint amb el concurs d' {Entreartistes}, vet aquí la 4. pàgina. En aquesta t'havies d'inspirar d'una publicitat, i jo vaig aprofitar aquesta del The Balde per explicar l'adolescencia d'el meu fill Ganix. M'agrada molt com hem va quedar, no és gens del meu estil, son colors neutres i foscos, però trobo que m'ha quedat elegant, oi?
Encore une page du concours du magazine {Entreartistes}. Ici il fallait s'inspirer d'une publicité; et moi j'ai profité de cette pub du magazine The Balde pour exprimer l'adolescence de mon fils aîné Ganix. J'aime bien le résultat, même si c'est une page loin de mon style, sobre, avec ces couleurs neutres et foncés; mais je la trouve chic, n'est-ce pas?


Publizitatea- la pub:
Eta nere orria- La meva pàgina - Ma page: