I like Grey, regala aquest kit tan xulo de Kits de Somni, trobareu les instruccions per participar aqui!!!
I like Grey vous offre ce superbe kit de Kits de Sommi, vous pouvez vous renseigner ici!!
2013-02-12
I LIKE GREY - ZOZKETA
Nulkak bere blogean, I like Grey'n, Kits de Somniren kit eder hau zozketatzen du. Parte hartzeko hementxe dituzue argibideak.
I like Grey, regala aquest kit tan xulo de Kits de Somni, trobareu les instruccions per participar aqui!!!
I like Grey vous offre ce superbe kit de Kits de Sommi, vous pouvez vous renseigner ici!!
I like Grey, regala aquest kit tan xulo de Kits de Somni, trobareu les instruccions per participar aqui!!!
I like Grey vous offre ce superbe kit de Kits de Sommi, vous pouvez vous renseigner ici!!
ILS OTSAILA - BIAK
Huna hemen hilabete huntako ILSeko ezketxaren interpretazioa.
Vet aquí la meva interpretació de l'esquetx d'aquest mes d'ILS.
Voilà ma page selon l'scketch de ce mois d'ILS.
Vet aquí la meva interpretació de l'esquetx d'aquest mes d'ILS.
Voilà ma page selon l'scketch de ce mois d'ILS.
2013-02-05
ZORIONAK LA SCRAP PEÑA + XINGAR ZALEAK
Egunon. Gaur Baionako La Scrap Peña elkartea aipatuko dautzuet.Gan den larunbatean neguko kropa ospatzeaz gain, elkartearen 5garren urteurrena ospatu ginuen. Eskraparen mundua orduantxe ezagutu nuen nik, gaur egun hetsia den Miarritzeko Les Mains en Liberté dendan. Bainan handik urtebeterat denda hetsi zuten ta basamortuan bakar bakarrik senditu nuen nere burua. Dendan ezagututako neska batzuk La Scrap Peña elkartea sortu zuten, ta hantxe hasi nitzen ni pittaka pittaka ahalketi agertzen. Urteak gan dire, ikastaldi biziki pullitak egin ditugu, kanpoko artistekin eta baita etxekoekin, aukera izan dut nik ere ikastaldia emateko, mementu pullitak konpartitu ditut gero eta gehiago maite dutan jendearen artean, eta han nere lekua izatearen sentsazioa ederra da, beraz, hemendik Jess eta Audrey zoriondu nahi ditut elkarte hunen bihotza baitire ta zinez kudeatzaile paregabeak!! Segi hola!! ta bidenabar, muxu bat igorri hango lagun guziei!
Bon, ba erran bezala, elkartearen 5garren urtebetetzea ospatzeko goizean 3 sari izanen zituen lehiaketa bat egin ginuen. Huna hemen egin beharrekoa: baldintza hauek bete behar zituen orria egin behar zen: 10x15eko argazkia, 30x30 eko papera fondorako, 18x 9ko paper bat, 10x19ko bertze bat eta 8x14ko bertze bat, forma bat edo etiketa bat, 2 "oeillet" (nere orrian, soka pasteko bi xilo ferdeak), soka puska bat, 3 "brad" (iltze ttikiak), 2 botoin, sticker'ak, ezkotxa puska bat eta titulua. Horra, ez zen bertzerik paratzen ahal; hori bai, beharrik libro ginuen tinduak eta tanpoinak erabiltzea! ILSeko paper pullit horiek erabili nituen Enekaren argazki eder hunekin. Eta badakizue nor izan zen lehenbiziko irabazlea?....ta txan ta txan.... NI!! ze ilusioa!! milesker neskak!! Saria hemen barna aintzintxago ikusiko duzuen Kési'art kita izan zen....zinez ederra!!! Milesker eta AUNITZ URTEZ elkarteari!.
Bon dia, avui us parlaré de La Scrap Peña de Baiona. Dissabte, a part de celebrar la crop d'hivern, vem celebrar el cinquè aniversari de l'associació. En aquella època vaig descobrir el món de l'scrap a la botiga Les Mains en Liberté de Biarritz; però un any més tard van tancar la botiga i em vaig quedar sola al desert. Unes noies que havia conegut a la botiga van crear l'associació La Scrap Peña à Baiona, i poc a poc, tímidament, vaig començar a apareixer-hi. Ha passat el temps i hem fet molts tallers xulos i interessants amb artistes de fora i de casa, jo també he tingut oportunitat de donar-ne, hem compartit bonics moments amb una gent que cada cop me l'estimo més, i és un plaer tenir la sensació de que allí tinc el meu lloc. És per això que des d'aquí vull felicitar a Jess i Audrey perquè elles són el cor de l'associació i molt bones gestores; i també aprofito per enviar un petó a totes les noies de l'associació!
Doncs, com ja us he dit abans, per celebrar aquest cinquè aniversari, al matí vam fer un concurs amb tres premis. Això és el que s'havia de fer, una pàgina amb aquestes condicions: una foto de 10x15, un paper de fond de 30x30, un paper de 18x9, un altre de 10x19 i un altre de 8x14, una forma o etiqueta, 2 ojetes, un troç de corda o baker twine, 3 brads, 2 botons, stickers, un troç de washi tape i el títol. Rés més! això sí, sort que podíem fer servir les tintes i segells!! Jo vaig fer servir els supers papers d'ILS i aquesta foto tan maca de l'Eneka. I saveu qui va guanyar el primer premi?...ta txan ta txan...JO MATEIXA!! Quina il·lusió! moltes gràcies noies!. El premi era un kit de Kési'art super xulo que més endavant ho veureu per aquí. Gràcies i...PER MOLTS ANYS a la associació!.
Bonjour, aujourd'hui je vais vous parler de l'association La Scrap Peña de Bayonne. Samedi dernier, à part la crop d'hiver, on a fêté son 5ème anniversaire. C'est à cette époque-là que j'avais découvert le scrap, à la boutique Les Mains en Liberté de Biarritz; mais un an après malhereusement la boutique a fermé et je me suis retrouvée toute seule au desert. Des filles que j'avais rencontré à la boutique on formé l'association La Scrap Peña à Bayonne et petit à petit, très timidement, j'ai commencé la fréquenter. Le temps est passé et on a fait des ateliers magnifiques avec des artistes invités et des artistes maison, même moi j'ai eu cette oportunité; on a partagé des beaux moments avec des gents à qui j'aime de plus en plus, et c'est un grand plaisir de sentir que j'ai toujours ma petite place là-bas. Et c'est pour ça que je veux féliciter Jess et Audrey, le cor de l'asso et très bonnes gestionnaires et animatrices, et même, je profite pour envoyer un gros muxu à toutes les filles de l'asso!.
Et bien, pour cet anniversaire, le matin on a fait un défi avec trois prix. Doncs il fallait faire une dictée de page avec ces elements: une photo 10x15, un fond de page de 30x30, un papier 18x9, un autre 10x19 et un autre 8x14, une découpe ou étiquette, 2 oeillets, un bout de ficelle, 3 brads, 2 boutons, stickers , un morceau de masking tape et le titre. Et rien que ça!! heureusement qu'on avait le droit des encres et tampons!! Et alors, vous savez qui c'est qui a gagné le premier prix?...ta tchan ta tchan....MOI!! J'étais ravie!! merci encore les filles! Le prix était un super kit de Kési'art que vous verrez bientôt par ici. Merci et félicitations à l'asso!!
Bon, ba erran bezala, elkartearen 5garren urtebetetzea ospatzeko goizean 3 sari izanen zituen lehiaketa bat egin ginuen. Huna hemen egin beharrekoa: baldintza hauek bete behar zituen orria egin behar zen: 10x15eko argazkia, 30x30 eko papera fondorako, 18x 9ko paper bat, 10x19ko bertze bat eta 8x14ko bertze bat, forma bat edo etiketa bat, 2 "oeillet" (nere orrian, soka pasteko bi xilo ferdeak), soka puska bat, 3 "brad" (iltze ttikiak), 2 botoin, sticker'ak, ezkotxa puska bat eta titulua. Horra, ez zen bertzerik paratzen ahal; hori bai, beharrik libro ginuen tinduak eta tanpoinak erabiltzea! ILSeko paper pullit horiek erabili nituen Enekaren argazki eder hunekin. Eta badakizue nor izan zen lehenbiziko irabazlea?....ta txan ta txan.... NI!! ze ilusioa!! milesker neskak!! Saria hemen barna aintzintxago ikusiko duzuen Kési'art kita izan zen....zinez ederra!!! Milesker eta AUNITZ URTEZ elkarteari!.
Bon dia, avui us parlaré de La Scrap Peña de Baiona. Dissabte, a part de celebrar la crop d'hivern, vem celebrar el cinquè aniversari de l'associació. En aquella època vaig descobrir el món de l'scrap a la botiga Les Mains en Liberté de Biarritz; però un any més tard van tancar la botiga i em vaig quedar sola al desert. Unes noies que havia conegut a la botiga van crear l'associació La Scrap Peña à Baiona, i poc a poc, tímidament, vaig començar a apareixer-hi. Ha passat el temps i hem fet molts tallers xulos i interessants amb artistes de fora i de casa, jo també he tingut oportunitat de donar-ne, hem compartit bonics moments amb una gent que cada cop me l'estimo més, i és un plaer tenir la sensació de que allí tinc el meu lloc. És per això que des d'aquí vull felicitar a Jess i Audrey perquè elles són el cor de l'associació i molt bones gestores; i també aprofito per enviar un petó a totes les noies de l'associació!
Doncs, com ja us he dit abans, per celebrar aquest cinquè aniversari, al matí vam fer un concurs amb tres premis. Això és el que s'havia de fer, una pàgina amb aquestes condicions: una foto de 10x15, un paper de fond de 30x30, un paper de 18x9, un altre de 10x19 i un altre de 8x14, una forma o etiqueta, 2 ojetes, un troç de corda o baker twine, 3 brads, 2 botons, stickers, un troç de washi tape i el títol. Rés més! això sí, sort que podíem fer servir les tintes i segells!! Jo vaig fer servir els supers papers d'ILS i aquesta foto tan maca de l'Eneka. I saveu qui va guanyar el primer premi?...ta txan ta txan...JO MATEIXA!! Quina il·lusió! moltes gràcies noies!. El premi era un kit de Kési'art super xulo que més endavant ho veureu per aquí. Gràcies i...PER MOLTS ANYS a la associació!.
Bonjour, aujourd'hui je vais vous parler de l'association La Scrap Peña de Bayonne. Samedi dernier, à part la crop d'hiver, on a fêté son 5ème anniversaire. C'est à cette époque-là que j'avais découvert le scrap, à la boutique Les Mains en Liberté de Biarritz; mais un an après malhereusement la boutique a fermé et je me suis retrouvée toute seule au desert. Des filles que j'avais rencontré à la boutique on formé l'association La Scrap Peña à Bayonne et petit à petit, très timidement, j'ai commencé la fréquenter. Le temps est passé et on a fait des ateliers magnifiques avec des artistes invités et des artistes maison, même moi j'ai eu cette oportunité; on a partagé des beaux moments avec des gents à qui j'aime de plus en plus, et c'est un grand plaisir de sentir que j'ai toujours ma petite place là-bas. Et c'est pour ça que je veux féliciter Jess et Audrey, le cor de l'asso et très bonnes gestionnaires et animatrices, et même, je profite pour envoyer un gros muxu à toutes les filles de l'asso!.
Et bien, pour cet anniversaire, le matin on a fait un défi avec trois prix. Doncs il fallait faire une dictée de page avec ces elements: une photo 10x15, un fond de page de 30x30, un papier 18x9, un autre 10x19 et un autre 8x14, une découpe ou étiquette, 2 oeillets, un bout de ficelle, 3 brads, 2 boutons, stickers , un morceau de masking tape et le titre. Et rien que ça!! heureusement qu'on avait le droit des encres et tampons!! Et alors, vous savez qui c'est qui a gagné le premier prix?...ta tchan ta tchan....MOI!! J'étais ravie!! merci encore les filles! Le prix était un super kit de Kési'art que vous verrez bientôt par ici. Merci et félicitations à l'asso!!
2013-01-29
KRAKADAREN TENOREA
Egunon, oantxe ohartu naiz ez natzuela orri hau erakutsia!! Annia-Maria Wolniak artista ederrarekin egin nuen Bartzelonako ikastaldian eta bere ereduaren scraplift'a egin behar zen, hau da: kopiatu behar zen. Berea hemen ikusten ahal duzue. Ta hauxe duzue nerea.
Bon dia, ara mateix me n'he adonat que no us havia ensenyat aquesta pàgina, quina errada!! La vaig fer al taller de Barcelona amb la meravellosa artista Annia-Maria Wolniak, i s'havia de fer un scraplift del seu model, és a dir, s'havia de copiar. Aquí podeu veure la seva. I aquesta és la meva.
Bonjour, je viens de me rendre compte que je ne vous avez pas montré cette belle page. Je l'avais fait à la formation de Barcelona avec la talentueuse Annia-Maria Wolniak. On devait faire une scraplift de sa page, c'est à dire, il fallait la copier. Vous pouvez voire sa page ici. Et voilà la mienne.
Bon dia, ara mateix me n'he adonat que no us havia ensenyat aquesta pàgina, quina errada!! La vaig fer al taller de Barcelona amb la meravellosa artista Annia-Maria Wolniak, i s'havia de fer un scraplift del seu model, és a dir, s'havia de copiar. Aquí podeu veure la seva. I aquesta és la meva.
Bonjour, je viens de me rendre compte que je ne vous avez pas montré cette belle page. Je l'avais fait à la formation de Barcelona avec la talentueuse Annia-Maria Wolniak. On devait faire une scraplift de sa page, c'est à dire, il fallait la copier. Vous pouvez voire sa page ici. Et voilà la mienne.
2013-01-17
ETXEKO ZINEMA IZARRA
Izigarri maite dutan I Lowe Scrap'eko blogan hilabete huntakotz proposatzen zuten ezketxarekin egindako orria duzue.
Aquesta és la pàgina que he fet amb el LO d'aquest mes d'I Lowe Scrap.
Voilà la page que j'ai fait avec le scketch du mois d'I Lowe Scrap.
.jpg)
Aquesta és la pàgina que he fet amb el LO d'aquest mes d'I Lowe Scrap.
Voilà la page que j'ai fait avec le scketch du mois d'I Lowe Scrap.
.jpg)
2013-01-13
2012ko ABENDUA
Hasi aintzin: Urte berri on deneri!! ez nuen aurten deus zintzilikatu nahi bere blog hunen gaineko aldea aldatu gabe, bainan egunak aintzin doazte ta nik astirik ez hartzen hura egiteko; beraz, mementuz hala segituko dugu.
Huna hemen nere abenduko albuma. Baionako eguberriko kropan hasi nuen Jess'ekin. Izigarri pullita atxematen dut, ttiki da ta egiteko errexa. Alta, argazkiak...katastrofea!! ez naiz batere xintxoa izan egunean egun aritzeko, ta eskuin ta ezker bildu ditutanak paratu ditut. Heldu den urteko funtsa gehio eginen dut!!
Abans de començar: Bon any a tothom!! No volia haver penjat res al blog sense canviar la part de dalt del blog, però els dies van passant i com que no trobo temps per fer-ho, de moment seguirem amb el de sempre.
I aquí teniu el meu diari de desembre. El vaig començar a la crop de Nadal de Baiona amb la Jess. M'agrada molt, és petitó i fàcil de fer. En canvi, les fotos...quina catàstrofe!! No he sigut gens constant en el dia a dia, i he posat fotos que he anat recollint per 'quí i per 'llà. Prometo que l'any que ve m'hi posaré més.
Avant de commencer: Bonne annèe à tout le monde!! Je ne voulais pas poster rien ici avant de changer ma bannière, mais le jours passent et moi, je ne trouve pas le temps de le faire!! Doncs pour l'instant, je continuerai comme ça.
Et voilà mon december daily. Je l'avais commencé à la crop de Noël à Bayonne avec Jess. Je l'aime bien; il est tout petit, tout mimi, et très simple de le faire. Par contre, les photos.....c'est la grande catastrophe!! je ne suis pas du tout appliquée, les jours passaient et pas de photos... J'ai enfin mis des photos que j'ai trouvé ici et là. Mais je vous promets que l'année prochaine je serai plus appliquée!!
Huna hemen nere abenduko albuma. Baionako eguberriko kropan hasi nuen Jess'ekin. Izigarri pullita atxematen dut, ttiki da ta egiteko errexa. Alta, argazkiak...katastrofea!! ez naiz batere xintxoa izan egunean egun aritzeko, ta eskuin ta ezker bildu ditutanak paratu ditut. Heldu den urteko funtsa gehio eginen dut!!
Abans de començar: Bon any a tothom!! No volia haver penjat res al blog sense canviar la part de dalt del blog, però els dies van passant i com que no trobo temps per fer-ho, de moment seguirem amb el de sempre.
I aquí teniu el meu diari de desembre. El vaig començar a la crop de Nadal de Baiona amb la Jess. M'agrada molt, és petitó i fàcil de fer. En canvi, les fotos...quina catàstrofe!! No he sigut gens constant en el dia a dia, i he posat fotos que he anat recollint per 'quí i per 'llà. Prometo que l'any que ve m'hi posaré més.
Avant de commencer: Bonne annèe à tout le monde!! Je ne voulais pas poster rien ici avant de changer ma bannière, mais le jours passent et moi, je ne trouve pas le temps de le faire!! Doncs pour l'instant, je continuerai comme ça.
Et voilà mon december daily. Je l'avais commencé à la crop de Noël à Bayonne avec Jess. Je l'aime bien; il est tout petit, tout mimi, et très simple de le faire. Par contre, les photos.....c'est la grande catastrophe!! je ne suis pas du tout appliquée, les jours passaient et pas de photos... J'ai enfin mis des photos que j'ai trouvé ici et là. Mais je vous promets que l'année prochaine je serai plus appliquée!!
2012-12-21
GARAZI URBIAN
Gabon! hemen uzten dautzuet Garazirekin baterat egin ginuen orria. Bera hasi zen, ta nik, finitzen lagundu nion. Pullita eztala? 5 urtekin sekulako artista dugu etxean!!.
Bona nit, aquí us deixo aquesta pàgina que vem fer amb la meva filla Garazi. La va començar ella, i jo la vaig ajudar a acabar-la. Bonica oi? Amb 5 anys està feta una artista!!.
Bonsoir, je vous montre la page qu'on avait fait avec ma fille Garazi. C'est elle qui l'a commencé et moi je lui ai aidé à la finir. Belle n'est-ce pas? une vraie artiste de 5 ans!!.
Bona nit, aquí us deixo aquesta pàgina que vem fer amb la meva filla Garazi. La va començar ella, i jo la vaig ajudar a acabar-la. Bonica oi? Amb 5 anys està feta una artista!!.
Bonsoir, je vous montre la page qu'on avait fait avec ma fille Garazi. C'est elle qui l'a commencé et moi je lui ai aidé à la finir. Belle n'est-ce pas? une vraie artiste de 5 ans!!.
2012-12-15
ARA I AQUI T'ESTIMO
Duela 2 aste eguberriko kropa ospatu ginuen Baionako La Scrap Peñan ta horra han egindako orria. Eguberrietako gaia ez dut sobera maite, ez dut sekulan sasoin hortako argazkirik. Berriki, Carles ta biak Lekeition izan ginen, ez ditugu bien argazikirik izaten; ta hau, kalitate onekoa ez bada ere, mementu eder baten ispilua da. Argazkiaren ondoko etiketa pullita LauRa'ren blogetik hartu nuen, izigarri ongi heldu baitzen nere argazkiarekin (milesker Laura!).
Fa 2 setmanes vem celebrar la crop de Nadal a La Scrap Peña de Baiona, i aquesta és la pàgina que vaig fer. No m'agrada gaire el tema del Nadal, i mai tinc fotos apropiades pel tema. Fa poc, el Carles i jo ens vem regalar un dia a Lekeitio. No tenim gaire fotos dels 2 i aquesta, encara que no sigui de bona qualitat, és el mirall de un bonic moment. L'etiqueta tan maca del costat de la foto la vaig treure del blog de la LauRa, perquè anava perfecte amb la meva foto (gràcies Laura!).
Il y a 2 semaines j'ai fait cette page à la crop de noël de La Scrap Peña de Bayonne. Je n'aime pas trop noël, et je n'ai pas des jolies photos sur le thème. Il y a quelques semaines, Carles et moi on s'est offert une journée à Lekeitio. On a n'a pas beaucoup de photos de deux, et même si la qualité de celle-ci n'est pas la meilleure, elle me fait penser à un jolie moment. Le beau journaling du côté de la photo, je l'avais pris du blog de LauRa (merci Laura!).
Fa 2 setmanes vem celebrar la crop de Nadal a La Scrap Peña de Baiona, i aquesta és la pàgina que vaig fer. No m'agrada gaire el tema del Nadal, i mai tinc fotos apropiades pel tema. Fa poc, el Carles i jo ens vem regalar un dia a Lekeitio. No tenim gaire fotos dels 2 i aquesta, encara que no sigui de bona qualitat, és el mirall de un bonic moment. L'etiqueta tan maca del costat de la foto la vaig treure del blog de la LauRa, perquè anava perfecte amb la meva foto (gràcies Laura!).
Il y a 2 semaines j'ai fait cette page à la crop de noël de La Scrap Peña de Bayonne. Je n'aime pas trop noël, et je n'ai pas des jolies photos sur le thème. Il y a quelques semaines, Carles et moi on s'est offert une journée à Lekeitio. On a n'a pas beaucoup de photos de deux, et même si la qualité de celle-ci n'est pas la meilleure, elle me fait penser à un jolie moment. Le beau journaling du côté de la photo, je l'avais pris du blog de LauRa (merci Laura!).
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)