I LIKE GREY- CANDY

Gauza pullit hauek irabazi nahi??? Begira ezazu hemen eta xantza on!!.
Que voleu guanyar aquestes cosetes tan boniques? feu clic aquí i sort!!.
Envie de gagner ces beaux cadeaux? cliquez ici et bonne chance!!.

EGUBERRITAKO POSTALAK

Arratsalde on berriz ere!! Ez dut usairik postalak egiteko, bainan aste huntan bi egin behar izan ditut. Xinpleak bainan pullitak nere gustukotz, oparitu behar nioten lagunak bezalakoak.
Bona tarda per segon cop! No tinc gaire costum de fer postals però aquesta setmana n'he hagut de fer dues. Sencilles però boniques, com les persones que les havien de rebre.
Rebonjour!! je n'ai pas l'habitude de faire de cartes postals, mais cette semaine j'en ai fait deux et je me suis bien amusée. Simples mais jolies, comme les personnes qu'allaient les recevoir.

IRATI

Arratsalde on, atzo Eguberriko kropa izan ginuen Baionako La Scrap Peñan; eta horra han egindako orri bat. Berinezko eta barnean elurra bezala duten pilota horiek izan zen orri hunen inspirazioa.
Bona tarda, ahir vem fer la crop de Nadal a La Scrap Peña de Baiona, i vet aquí una de les pàgines que vaig fer, inspirada en les boles de cristal que dins tenen una mena de neu.
Bonjour, hier on a fêté la crop de Noël à La Scrap Peña de Bayonne, et voici une des pages que j'avais fait inspirée des boules de neige.

JOKO IZIGARRIA!

Ez dakit zuek zer eginen duzuen, bainan nik ez dut aukerarik galduko!!! begira ezazue fite fite linna morata'ren blogean ze opari puska duzuen irabazteko!
Mireu quin pedaç de regal podeu guanyar al bloc de linna morata!!!
Regardez le super lot à gagner sur le blog de linna morata!! il est vraiment top!! moi je tente!!

IKASTALDIAK BENICARLON ETA ZUGARRAMURDIN / TALLERS A BENICARLÓ I ZUGARRAMURDI

Arratsalde on, aspaldiko partez, heldu den 30an eskrap ikastaldi bat emanen dut Benicarlón (Herrialde Katalanak)!. Mementu huntan ez dut sobera astirik (ez nahiko nuke bezain bat behinpin) eskraperako, eta guttiago ikastaldietarako. Bainan Clara eta Virginiaren gogoek biziki animatu naute eta, horra!, Benicarlón izanen naiz hilabete ondarrean. Bertan, abenduko egunerokoa eginen dugu.
Eta hemengo lagunek ere, eskrapez gogoz izaki, eta ikastaldia antolatzeko eskatzen zautaten aspalditik. Eta nere agendan bertze tarte ttiki bat egin, eta abenduan Zugarramurdin "Ma vie en rose" ikastaldia eginen dugu. Data ez da zehaztua, 18a edo 21ean izanen da (seguraski azken hau izanen da); bainan aste huntan finkatua izanen da eta erranen. Norbait gehio animatzen da?.
Bona tarda, fa temps que per falta de temps no donava un taller de scrap, però les ganes de la Clara i de la Virginia amb fet que el 30 d'aquest mes vagi a Benicarló per fer-ne un!! Farem el diari de desembre i si algú s'anima, encara hi ha lloc.
I la gent de per aquí també en tenia ganes de fa temps, i al final, he fet un lloquet a la meva agenda i donaré un curs al desembre aquí a Zugarramurdi on farem el mini "Ma vie en rose". La data encara no està clara, serà el 18 o el 21 de desembre (més aviat aquesta darrera), però aquesta setmana ja us ho diré. Hi algú que s'anima a venir per aquí?
Coucou! il y a longtemps que je ne fais pas d'ateliers de scrap par manque de temps; mais grâce à la volonté de Clara et Virginia, le 30 novembre je serai à Benicarló pour faire un December daily.
Et comme ça faisait un moment aussi que les copines de la région me demandaient de faire un atelier, j'ai réussi à faire une petite place dans mon agenda pour proposer le mini "Ma vie en rose" à Zugarramurdi le 18 ou 21 décembre (la date n'est pas encore fixé, mais ça sera plutot le 21). Est-ce qu'il y a quelqu'un par là qui voudrait venir?

2013KO ABENDUA

Berriki KdS'k gomita luzatu zautan diseinatzaile gonbidatua izateko (ze ilusioa!!!). Eguberrien kari desafioak proposatzen dituzte eta horretarako eguberrietarako albuma egin behar nuen (ta nik eguberriaren gaia ez maite!!!!). Beren orrian sartzerat eta parte hartzerat gomitatzen zaituztet!!! Hemen duzue!.

Gan den urtean nere lehenbiziko abenduko egunerokoa egin nuen eta pentsatu nuen halako zerbait izaten ahal zela; hola ez nitzen eguberrietarat mugatuko. Eta hori buruan bueltaka nuelarik Joxan Artzeren olerki eder bat leitu nuen guziz inspiratu ninduena. Olerki hau izan da nere inspirazioa, elurrak kolore guziak ditu estaltzen zuriperat ekarriz, eta nere albumean elurra gessoa izan da. Biziki maitatu dut kolore baterat mugatzea, aunitz errextu nau (aski denbora gutti bainuen album hau egiteko!!!). Urre kolorea kontraste pittat emateko eta besta kutsu emateko sartu dut. 

Orriak "modeling paste" eta poxuarrekin landu ditut. Egunero argazki instax bat eginen dut eta zerbait idatziko dut, eta horiek denak edertzeko gauza xuriak eta urre koloretakoak bildu ditut. Animatzen?

Fa poc KdS em va proposar ser  dissenyadora convidada (quina il·lusió!!). A la seva pàgina estan proposant reptes amb el tema de Nadal, on us convido a fer una ullada  aquí i participar-hi.

Jo havia de fer un mini amb aquest tema que no m'agrada gens, així que vaig pensar de fer un diari de desembre per no limitar-me al tema de Nadal ( l'any passat ja ho vaig fer i em va agradar). Rumiant, vaig llegir un poema del poeta basc Joxan Artze que em va inspirar molt. Parla de com la neu tapa els colors i els torna al seu origen, al blanc; aixís que vaig canviar la neu pel gesso i ho vaig fer tot blanquet. M'ha agradat molt limitar-me a un color, tenia molt poc temps per fer-ho i aixó ha sigut una gran ajuda. He posat daurat pel contrast i per l'efecte festa, i m'encanta com queda la combinació!.

Les pàgines les he treballades amb "modeling paste" i stencils. Cada dia faré una foto instax i escriuré alguna cosa que adornaré amb totes les cosetes blanques i daurades que he arreplegat. Viam què us sembla.

Il y a quelques jours j'ai été invité pour être la designer guest de KdS. En ce moment, dans leur site ils proposent des défis pour Noël et je vous invite à faire un coucou, mais surtout à  participer ici.

Je devais faire un mini Noël (j'aime pas du tout ce thème!), et j'ai vite pensé au december daily pour ne pas me limiter qu'aux fêtes de Noël (l'année dernier je l'avais fait et je me suis bien amusée!). J'ai trouvé l'inspiration dans un poème de Joxan Artze qui parle de commet la neige recouvre les couleurs et les emmene à leur origine, le blanc. Donc voilà, j'ai juste changé la neige pour le gesso et tout est devenu blanc. J'ai bien aimé me limiter à une couleur, je n'avais pas trop le temps et ça a été une décision. J'ai ajouté du doré pour l'effet fête et le contraste, et je trouve génial cette combinaison!.

Les pages ont été travaillés à la "modeling paste" et des stencils. Chaque jour je prendrai une photo instax et j'écrirai un journaling, et  je décorerai tout avec des embellissements blancs et dorés. Ça vous tente?.

GU

Gaur EntreARTistes formakuntzan Janna Werner artista haundiarekin egindako lana erakutsiko dautzuet. Izigarri maite dut neska hunek egiten dituenak, arrunt fina eta diskretoa, eta bere blogean bisita bat egitea gomendatzen dautzuet .Pasa asteburu on!!
Avui us ensenyaré el projecte que vam fer a la formació d'EntreARTistes amb la grand Janna Werner. M'encanta el que fa aquesta noia, tot molt fí i discret, com ella, i us invito a visitar el seu bloc per comprovar-ho. Bon cap de setmana!!
Aujourd'hui je viens vous montrer le projet qu'on avait avec Janna Werner à la formation d'EntreARTistes. J'adore la façon de travailler de cette fille,  avec un style très fin et discret, et je vous invite à visiter son blog pour le vérifier. Bon week-end!!

KDS WINTER CAMP

KDS'k eskeintzen duen Winter Camp'eko leku bat lortu nahi? Hementxe duzue aukera!!! xantza on!!