SEM E SEREM

Duela aste batzu Occitaniako Tolosan izan ginen Carlesek musika jaialdi batean jo behar baitzuen, eta horren aitzakiz familian gan ginen lau egun pasatzerat. Bixtan da, hemen bakotxak berean, ta nik Élodie'rekin ikastaldi baten egiteko profitatu nuen. Aski album pullita egin ginuen "Souvenirs d'enfance" deitzen dena ta bere blogan ikusten ahal duzuena.
Han egindako argazkiekin gan den larunbatean Baionako La Scrap Peñan Marie Laure Bollinger'ekin egindako ikastaldian album hau egin nuen. Nere estilotik arrunt desberdina, aise "garbiago" edo soilagoa, ni frango barrokoa bait naiz; bainan gustura aritu nitzen, ta erran behar da, ikastaldia sekulan ezagutu dutan antolatuena izan zela, biba zu Marie Laure!. Ean maite duzuen!, pott.

Fa unes setmanes vem anar 4 dies a Tolosa d'Occitània en família amb l'excusa que el Carles havia de tocar a un festival de música. I és clar, aquí cadascú té les seves perversions, i jo ho vaig aprofitar per fer un curs amb l'Élodie. Vem fer un àlbum molt xulo que es diu "Souvenirs d'enfance" i que el podeu veure al seu blog.

Amb les fotos que vem fer a Tolosa, dissabte passat vaig fer un àlbum al curs que ens va donar la Marie Laure Bollinger a La Scrap Penya de Baiona. És bastant diferent al meu estil, molt més "net" o sobri; jo que tinc més tendència al barroc; però en vaig gaudir molt, i us he de dir que el curs va ser el més organitzat que he conegut mai, visca la Marie Laure! A veure si us agrada, petons.

Il y a quelques semaines sommes allés à Toulouse, en Occitanie, en famille avec l'excuse que Carles devait jouer dans un festival de musique. Et bien sûr, moi, j'ai profité pour faire un atélier avec Élodie. On a fait un album magnifique!!, il s'appelle "Souvenirs d'enfance" et vous pouvez le voir dans son blog.

Avec les photos que j'ai pris à Toulouse, samedi dernier j'ai fait un album proposé par Marie Laure Bollinger dans l'atelier qu'on a fait à La Scrap Peña de Bayonne. Il est trés different à mon style, beaucoup plus "prope" et simple; moi par contre, je suis assez barroque, mais je me suis bien amusée, et je voulais vous dire que ça a été l'atelier le plus bien organisé que j'ai jamais connu, bravo Marie Laure! Voyons si ça vous plaît. Bises.