FAMILIAREN OROITZAPENAK

Urte berri on deneri!! gaur eguberrietan nere izeba Ixabel eta Lorea kusinari oparitzeko egindako album bat erakutsiko dautzuet. Aspaldiko argazkiak dire, oroitzapenez eta sendimenduz beteak. Hor agertzen da izigarri maite nuen gure osaba Fermin zena; zenbat besta, kantu eta irri elgarrekin! familiko martxosoena ginuen! kaben sos! faltan hartzen dut, ta lerro hauetatik muxu izigarria igortzen diot!
Bon any a tothom! avui us ensenyare l'àlbum que vaig fer per regalar a ma tia Ixabel i ma cosina Lorea per Nadal. Son fotos de fa molt, carregades de records i sentiments. Hi apareix el meu tiet Fermin que tant me l'estimava i que va faltar fa un temps. Era el tiet martxos de la família i amb ell vem fer moltes festes. Cagun l'ou! m'el trobo molt a faltar, i aprofito per enviar-li un petó molt gros!
Bonne année à tout le monde! aujourd'hui je vous montre un mini que j'avais fait pour offrir en Noël à ma tante Ixabel et ma cousine Lorea. Il a des photos qui datent de trés longtemps, mais qui debordent des jolis souvenirs et sentiments. On y trouve mon cheri oncle Fermin décedé il y a quelques années. Il aimait bien les fêtes, chanter, s'amuser! il me manque beaucoup et je profite pour lui envoyer un gros bisou!