ANARI IZAN

Egun on, huna hemen Scrapidées'en xapelketarako lehenbiziko itzulirako lana. Esketxa zaila, arrunt geometrikoa, hexagonoak, buf! Gainera epea gainerat etorri ta tarrapatan aritu behar izan nitzen; bainan aitortu beharra dut, gozatu nuela arkatzarekin marrazten, ta bixtan da, gisa guzietako saltsak erabiltzen. Argazkiak (nahiz hemen kalitate txarrean ikusi berandu egin bainituen argazkiak ta argitasunik ez; biziki ederrak dire), Mendirenak, egun zoragarri batekoak dire; sekulako oparia izan ginuen ahizpa ta biek: Anariren kantaldia gure etxean ta guretako!!! Ez datzut erran beharrik nere bizitzan egin dautaten oparirik ederrenetarikoa izan zela, eztala?!
Bon dia, vet ací el meu LO per la primera fase del torneig de Scrapidées. Un sketx difícil per a mi, molt geométric, amb hexàgons!! I a sobre ho vaig d'haver fet a l'útim moment, amb l'estress del temps; però us he de confessar que vaig gaudir molt dibuxant amb el llàpis, i amb tots els medis que vaig trobar pels voltants de la meva taula. Les fotos són de la Mendi (encara que aquí no estiguin en bona qualitat perquè vaig fer aquestes fotos tard, amb poca il·luminació, són molt maques), d'un dels dies més bonics de la meva vida: l'Anari ens va oferir un concert a la meva germana i a mi a casa nostra!!! Un regal inoblidable!!
Bonjour, voici ma page pour le tour 1 du tournoi de Scrapidées. Un scketch dur, très géométrique, avec des hexagones, dur dur!!! En plus, j'ai du le faire au dernier moment....stressssss!!!! Mais je dois vous avouer que je me suis bien amusée à dessiner avec le crayon, et avec tous les médias que j'ai trouvé sur ma table. Les photos sont de Mendi, magnifiques, (même si la qualité des miennes est nulle parce que c'était trop tard) d'une de mes plus beaux cadeux que j'ai eu: Anari nous a offert un concert à ma soeur et moi chez nous!!! le top!!!