IRRIZUA

Urte berri on! Azken hilabete hauetan bloga hau pausan izan ondotik, urtearekin baterat abiarazi nahiko nuke berriz.  Gan den urteko "La Scrappeuse de l'année"rako egin nuen orria erakutsiko dautzuet. Gaia, zure buruaren ezaugarri bat zen, eta ingurukoei nitaz galdetuta eta hauxe erran zuten nitaz: irrizua nitzela. Beraz, urtea hasteko, nere ahotik ezabatu nahi ez dutan irriñoaren orria erakutsiko datzuet. Nere estiloko orria da, neonek egindako hizkiekin, zirriborroak, tinduak eta paper muturrak birziklatuz. Ean maite duzuen!

Bon any! Després de tenir el bloc en modo pause durant aquests mesos , el voldria tornar a engegar amb l'any nou. Us vull ensenyar un LO que vaig fer per "La Scrappeuse de l'année" de l'any passat. El tema era una qualitat teva, i després de demanar al meu voltant com em veien, em van dir que era riallera. Així és que per començar l'any, he decidit ensenyar-vos el LO del somriure que no vull esborrar de la meva boca. És molt del meu estil, amb lletres fetes per mi, gargots, tintes i paperets reciclats. A veure si us agrada!

Bonne Année!! Après avoir laissé reposer le blog pendant des mois, j'ai envie de le redémarrer avec la nouvelle année. Je veux vous montrer une page que j'avais fait pour l'edition de "La Scrappeuse de l'année" de l'année dernière. Le thème était une qualité de vous, et après avoir demandé autour de moi, on m'a dit que j'étais souriante. Donc pour commencer l'année, j'ai décidé de vous montrer une page sur le sourire que je ne veux pas effacer de ma bouche. C'est une page dans mon style, avec des écritures à la main, des gribouillages, des encres et des bouts des papiers recyclés. J'espère qu'elle vous plaira.