"Agur deneri!
erronka proposatzeko nere txanda da!
Inspiratuko zaizuelakoan!
Aintzineko irudietan inspiraturik, 30x30eko orri bat aurkeztea nahi nuke, baldintza hauekin:
-Hizkuntz erramoldea (erran nahi baita hizkuntz bateko erramolde berezia, eta bertze hizkuntzerat literalki itzultzen ahal ez dena; aukera aproposa da bertze herrialdeetako erramoldeak deskubritzeko). Ez du argazki gisan agertu behar.
-Ingelesa eta frantsesa hizkuntzak orri berean ( Kanadako gure bi hizkuntz ofizialak oroitarazteko), bainan izenburua ordea, nahi ta nahi ez frantsesez izan beharko du.
-Horia kolore nagusi bezala, xuria eta beltzaz aparte ( bertze kolore batzuk onartuko dire bainan horia baino kantitate ttikiagokoan).
-Lime Citron tanpoin numeriko bat (xantza duzue, Janickek espreski sortu ditu lehiaketarako!! Hementxe dituzue eskuragai: http://limecitron.com/numeriques_gratuites.html )
-Bederen bi paper marrazkidun desberdinak bi kulturen arteko topaketa oroitarazteko.
-Gutunazal bat.
Ondoko igarkizunak argituko dautzue zein den zuen orriari gehitu beharko diozuen elementua puntu gehigarria irabazi nahi izanez gero: Maiteminduak, bihotzeraino zuzenean ailatuko zaizue!! Bidaiariak, iparra ez galtzen lagunduko dautzue!! Eskrapalariak, zuen helburua atxematen lagunduko dautzue!
Bonjour, je vais essayer de rattraper mon retard! Voici le défi #5 du tournoi Lime Citron proposé par Ladybird:
"Bonjour tout le monde!
À mon tour de vous proposer un défi!
J'espère qu'il vous inspirera!
En vous inspirant des images précédentes, j'aimerais que vous nous présentiez une page au format 30 x 30 cm (12 x 12 po) avec :
- une expression idiomatique (c'est-à-dire une expression particulière à une langue et qui n'a pas d'équivalent littéral dans une autre langue; c'est le temps d'en profiter pour nous faire découvrir les belles expressions des régions où vous vivez ou où vous êtes déjà allées). Celle-ci ne doit pas apparaître sous forme de photo.
- de l'anglais ET du français sur la même page (pour rappeler nos deux langues officielles au Canada), par contre, le titre doit absolument être en français
- du jaune comme principale couleur en dehors du blanc et du noir (autres couleurs acceptées si en moins grande quantité que le jaune)
- une étampe numérique de Lime Citron (vous avez de la chance, Janick en a créé tout spécialement pour le tournoi! Elles sont disponibles ici : http://limecitron.com/numeriques_gratuites.html )
- au moins deux papiers à motifs différents pour rappeler la rencontre entre deux cultures
- une enveloppe
L'énigme suivante vous permettra également de découvrir l'élément que vous devez impérativement ajouter à votre page pour obtenir un point supplémentaire : Amoureuses, elle vous ira droit au coeur! Voyageuses, elle vous aidera à ne pas perdre le nord! Scrappeuses, elle vous permettra d'atteindre votre cible!"
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina