KIRIKA

Duela zonbait hilabete bizitzan egokitu zaitan enkargurik ederrenetakoa izan nuen. Bihotzeko lagun minak liburu eder bat idatzi, eta haren estalkia izan zen enkargu arduratsu hori. Sekulako ilusioa eta gogoa izan nuen lehenbiziko mementutik, bainan baita beldurra horrek suposatzen zuen ardurarengatik. Liburua irakurri, eta berehala inspirazioa senditu nuen. Elurreren mundu koloretsu eta baikorra irudikatu nahi izan nuen. Zonbait froga egin nituen...

Fa uns mesos em va arribar un dels encàrrecs més bonics de la meva vida. Una amiga íntima va escriure un llibre preciós i em va encarregar la portada. Ni més ni menys. Des del primer moment em va fer moltíssima il·lusió, però també em va donar por per la responsabilitat que suposava. Només llegir el llibre em va entrar la inspiració. Vaig voler reproduir el món positiu i de color de la Elurre. Vaig fer algunes proves ..

Il y a quelques mois, une grande copine a écrit un beau livre et elle m'a demandé de faire la couverture. Un super projet!. J'étais trop contente mais j'avoue que j'ai eu peur par la responsabilité assumée. Tout suit j'ai lu le livre et je me suis vite inspirée du monde positif et colorié d'Elurre. Tout d'abord j'ai fait quelques tests ..

 ...eta huna hemen  hautatua izan zena!
...i vet aquí l'escollit!
.. et voici l'élu!!

Ze inpresioa norberaren lan bat liburua bilakatua ikustea!!! Milesker Elurre nitaz konfiatzeagatik! Maite zaitut!!
Quina impressió veure el treball d'una convertida en llibre!! Gràcies Elurre per confiar en mi!! T'estimo!!
Ça impressionne de voir sa réa dans un livre!! Merci beaucoup de me faire confiance Elurre!! Je t'adooore!!