2009-05-20

Pazientzia!

Egunon! Pazientza pittat eskatzen dautzuet ez baitnaiz sobera abila maxin huneikin ( maxin guziekin orokorrean!). Bi hilabete eman ditut blog hau martxan emateko ta oraintxe ohartua naiz atzo sartutako irudiak franko ttikiak direla. Entseatuko naiz berriz. Atzo aipatzen natzuen scrapbookin egunerako, La Scrap Peñako lagunek pin bat edo brotxe bat naturaren gaiaren inguruan egitea eskatu zaukuten. Ni hasi ta.... animatu! bakar batzuk egin nituen. Ean maite ditutzuen!

Bon dia! Us demano una mica de paciència perquè la meva relació amb les maquines en general no és gaire bone com ja s'ha pogut comprovar. Porto dos mesos intentant engegar aquest bloc, i ara me n'he adonat que les imatges que vaig penjar ahir son massa petites! Ho tornarem a intentar. Pel dia de l'Scrapbookin que us vaig comentar ahir, les noies de la Scrap Peña ens van demanar que portessim un pin fet per nosaltres amb el tema de la natura. Em vaig engrescar i en vaig fer uns quants. A veure si us agraden!

Bonjour! je vous demande un peu de pacience parce que je ne suis pas trés douée pour les machines en géneral. Ça fait deux mois que j'essaye de publier ce blog, et maintenant je me suis rendue compte que les images que j'ai publié hier elles sont trop petites! Je vais essayer de nouveau, et je vais vous montrer les badges que j'avais fait autour du thème de la nature pour le Scrapbooking day qu'on avait fêté à Bayonne. Ça vous plaît?










2009-05-19

SCRAPBOOKING DAY



Gan den Maiatzaren 2an Scrapbookin Eguna ospatu ginuen Baionako La Scrap Peñako lagunekin (milesker zuen harrera beroarengatik!) eta bi orri hauek egin nituen (hirugarrena finitzekoa dut oraino!).


El 2 de maig vem celebrar el dia de l'Scrapbooking amb les noies de La Scrap Peña de Baiona (gràcies pel vostre acolliment tan amable); i vaig fer aquestes dues pàgines (la tercera encara no l'he acabada!).

Le 2 Mai on a fêté le Scrapbooking day avec les filles de La Scrap Peña de Baiona (merci de votre acueil si chalereux); et j'ai fait ces deux pages (la troisième je ne l'ai pas encore finie!).