2014-03-30

GANIX

Eta KdSren Otsailako kit plusarekin segituz, huna orri bat. Izigarri maitatu dut nola gelditu den; ean zuei zer iduritzen zaizuen.
I seguint amb el kit plus de febrer de KdS, vet aquí un LO. M'agrada com ha quedat; a vosaltres?.
Et on continue avec le kit plus du mois de février de KdS. Voici une page que j'affectione. Bon WE!




2014-03-28

TXARTELAK

Eta huna hemen KdS'ren Otsaileko kitarekin egindako zonbait txartel.
Vet aquí unes targetes fetes amb el kit plus de febrer de KdS.
Voici trois cartes faites avec le kit plus du mois de février de KdS.






"Zeru beltzetik elur zuria ari du.... bakoitzak murrua bere erara egiten du" (Anari)




2014-03-26

LAGUN ONEKIN orenak labur

Kits de Somniren Otsailako kit plus ederrarekin lanean aritzeko aukera izan dut; eta huna lehenbiziko emaitza, album bat. Azalak kitak igortzen dituzten kutxa arroxarekin eginak dire. Ean ze iduritzen zaizuen.
He tingut el gust de treballar amb el super kit plus de febrer de KdS; i vet aquí la primera producció, un mini. Les tapes són fetes amb el cartró rebonic de les caixes roses on envien els kits. A veure que us assembla.
J'ai eu la chance de travailler avec le beau kit plus du mois de février de KdS; et voici ma première réa, un mini. Les couvertures ont été faites avec le beau carton de la boîte rose où ils envoient les kits. Je vous laisse avec les images.
Hementxe ikusiko dituzue lan guziak:
http://kitsdesomni.typepad.com/kits_de_somni/2014/03/insp%C3%ADrate-febrero-plus-con-helena.html



















2014-03-16

EGURRA EMAION!!

KdS'ren Martxoko koloreen proposamena ikusi nuelarik, mahain gainean nuen "Aizkolari"ren lana; eta ohartu nitzen kolore berak zirela, beraz, berehala ikusi nuen zer egin nahi nuen!! Hementxe duzue ba orri hau; nere albumean bertzearen ondoan izanen dena. Hemen ikusten ahalko dituzue Diseinu taldearen lanak.
Quan vaig veure el combo de color de Març que ens proposava KdS tenia sobre la meva taula el meu project de "Aizkolari" i em vaig adonar que eren els mateixos colors. I com que m'havia agradat tan fer aquell LO, m'hi vaig possar de seguida amb aquest! A veure si us agrada, i feu una ollada a la resta de la DT aquí.
Quand j'avais vu le combo de couleurs que nous proposé KdS pour le mois de Mars, j'avais sur mon bureau mon projet d' "Aizkolari", et je me suis rendue compte que c'était le même combo! et comme je m'étais tellement amusée, ça a été une continuation. Voici doncs, la page qu'acompagnera l'autre dans mon album. Allez voir les projets de la DT ici.





03 Marzo 2014 - WinterTones615



2014-03-13

BLOG HOP DAYDREAMER

Gaur opari eder bat irabazteko aukera duen joko bat proposatuko dautzuet; bainan lehenbizik, nere lana aurkeztuko dautzuet. Gaia hauxe zen: "Nere ametsa"; eta hementxe duzue: "Euskaraz bizi nahi dut", eta manera koloretsuan!.
Avui us proposaré un joc on podeu guanyar un super premi; però abans us presentaré el meu projecte. El tema és: "El meu somni"; i vet aquí el meu: "Vull viure en eùscar", i amb colors!!.
Aujourd'hui je viens vous proposer un jeu avec un super cadeau à gagner; mais tout d'abord je vous présente mon projet. Voici le thème : "Mon rêve"; et voici le mien: "Je veux vivre en basque, ma langue" (pas facile de comprendre pour les gens qui parlent des langues hégémoniques!), et avec des couleurs!!.




KdS'ren kit'ek hilabetero amets egiteko aukera ematen dute, eztala? ikusi dituzue hilabete huntakoak? hementxe atxemanen dituzue!!.
Els kits de KdS també ens fan somiar cada mes, oi? què heu vist els d'aquest mes? els trobareu aquí!!.
Les beaux kits de KdS nous font rêver chaque mois, est-ce que vous avez vu ceux de ce mois) vous les trouverez ici!!.




Ba ni, kit hauek bidaltzen dituzten kutxarekin hasi naiz nere ametsaren lanarekin!! Kartoin arroxa izan baita nere lanaren oinarria. 
Eta zuek ere amets egiten ahal duzue orai; huntakoan joko ederra proposatzen baitu KdS'k. Martxoko oinarrizko kit eder hau irabazi nahi?...
Jo, tant sols de veure la caixa on envien aquests kits ja em poso a somiar!! i el cartró rosa de la caixa ha sigut la base del meu project.
I vosaltres també podeu somiar ara amb el joc que ens proposa KdS. Vols guanyar el super kit esencial de Març?...
Moi, rien que la belle boîte rose où ils envoient ces kits, elle me fait rêver déjà!! et c'est ce carton rose que j'ai utilisé comme base pour mon projet.
Et vous aussi vous pouvez rêver avec le jeu qu'il nous propose KdS. Tu veux gagner le super kit esenciel du mois de Mars?...


Aski errexa da! utz ezazu aipamen bat hemen nere blogean, eta pasa zaitez KdS'ren disenatzaileen blogetatik eta bakotxean aipamen bat utzi. Blog guzietan aipamena utzi dutenen artean zozketatuko da kit hau. Saiatuko zara doike?! Hementxe dituzu bertze disenatzaileen blogak; are, jo!!! ta xantza on!!.
És molt sencill!! tant sols has de deixar un comentari aquí en el meu bloc, i passar-te pels blocs de la resta de disenyadores de KdS i deixar un comentari a cadascú dels blocs. Va, intenta-ho!! aquí tens els blocs de la resta de l'equip. Bona sort!!.
C'est très facil! tu n'as qu'à laisser un commentaire ici sur mon blog, et passer par touts les blogs de la DT de KdS et laisser à chaque blog un petit commentaire. Je vous laisse ici tous les blocs où vous devez passer, et bonne chance!!!



Eva Pizarro

Steph

Violeta

Kris

Laura Giménez

Laura Vilela

Leti (gigi et moi)

Olenkaa

Quim Díaz

Marian

Mira

Mónica Palomero

Nina Osterman

Martu alterada

Núria

Shirel

Ruth bernal

Judith Alonso

Mumkaa

Wilma

Mariví Pazos

Sara Ferret

2014-03-08

LA BARBAPAPA Sarako bestetako PLAZER TTIKIA

Huna hemen hilabete huntako KdS'ren esketxaren nere interpretazioa. Argazki hauek Sarako bestetan atera nituen, Garazik urtean behin han jaten baitu barbapapa. Papera, izigarri maite nuen desagertutako ILS'eko da; eta barbapapa kotoinarekin neonek egina. Egizue klik hemen lantaldeko lan ederrak ikusteko eta pasa asteburu on!!
Vet aquí la meva interpretación de la plantilla del mes de KdS. Aquestes fotos les vaig fer a les festes de Sara, on un cop al any la Garazi menja barbapapa. El paper és de la desapareguda ILS que tant m'agradava, i la barbapapa l'he feta amb cotó. Feu una ollada aquí per veure les super interpretacións de la resta de la DT,i ...que tingueu un bon cap de setmana!!.
Voici mon interprètation du scketch de ce mois de KdS. Les photos je les ai fait aux fêtes de Sare, où Garazi mange chaque année la barbapapa. Le beau papier est de la disparue ILS que j'adorait, et la barbapapa je l'ai fait avec du cotton. Allez voir les superbes réas de la DT ici, et... bon WE!!.







2014-03-05

GANIXENEA

Huna hemen hilabete huntan SODAlicious'ek proposatzen duen esketxaren interpretazioa, hilabeteko disenatzaile gonbidatua bezala!!! :)
Aquí teniu la meva interpretació de la plantilla que ens proposa SODAlicious aquest més, com dissenyadora convidada d'aquest mes!! :)
Voilà mon interprétation du sketch du mois de SODAlicious, cette fois-ci, comme guest desseigner du mois!!! :)






2014-03-02

KdS MARTXOKO KIT'AK ETA ALDIZKARIA

Salgai dituzue iada KdS'en martxoko kitak!! Eta gainera orai, kartoinezko kutxa arrox pullitan ailatuko zaizkizue etxerat! Begira ezazue ze gauza pullitak badiren!!
Ja teniu la venda els kits de març de KdS!! i a sobre, ara, us arribaran a casa dins d'una preciosa caixa rosa! Mireu quines coses més xules que n'hi han!!
Ça y est!! ils sont là les kits de mars de KdS!! et en plus, maintenant, ils arriveront chez vous dans une superbe boîte en carton rose très mimi!! Regardez ces merveilles!!

                                                            KIT ESENCIAL




                                                                     KIT PLUS (gehien maite dutana!!)


                                                   SINERGIAS KIT BEREZIA



                                                              KIT ESPECIAL BRILLANTE


                                                             KIT ART JOURNAL



Eta hementxe duzue hilabete huntako aldizkaria zuen inspiraziorako!
I aquí teniu la revista d'aquest mes per la vostra inspiració!
Et voici la revue de ce mois pour votre inspiration!