2015-04-29

ANARI IZAN

Egun on, huna hemen Scrapidées'en xapelketarako lehenbiziko itzulirako lana. Esketxa zaila, arrunt geometrikoa, hexagonoak, buf! Gainera epea gainerat etorri ta tarrapatan aritu behar izan nitzen; bainan aitortu beharra dut, gozatu nuela arkatzarekin marrazten, ta bixtan da, gisa guzietako saltsak erabiltzen. Argazkiak (nahiz hemen kalitate txarrean ikusi berandu egin bainituen argazkiak ta argitasunik ez; biziki ederrak dire), Mendirenak, egun zoragarri batekoak dire; sekulako oparia izan ginuen ahizpa ta biek: Anariren kantaldia gure etxean ta guretako!!! Ez datzut erran beharrik nere bizitzan egin dautaten oparirik ederrenetarikoa izan zela, eztala?!
Bon dia, vet ací el meu LO per la primera fase del torneig de Scrapidées. Un sketx difícil per a mi, molt geométric, amb hexàgons!! I a sobre ho vaig d'haver fet a l'útim moment, amb l'estress del temps; però us he de confessar que vaig gaudir molt dibuxant amb el llàpis, i amb tots els medis que vaig trobar pels voltants de la meva taula. Les fotos són de la Mendi (encara que aquí no estiguin en bona qualitat perquè vaig fer aquestes fotos tard, amb poca il·luminació, són molt maques), d'un dels dies més bonics de la meva vida: l'Anari ens va oferir un concert a la meva germana i a mi a casa nostra!!! Un regal inoblidable!!
Bonjour, voici ma page pour le tour 1 du tournoi de Scrapidées. Un scketch dur, très géométrique, avec des hexagones, dur dur!!! En plus, j'ai du le faire au dernier moment....stressssss!!!! Mais je dois vous avouer que je me suis bien amusée à dessiner avec le crayon, et avec tous les médias que j'ai trouvé sur ma table. Les photos sont de Mendi, magnifiques, (même si la qualité des miennes est nulle parce que c'était trop tard) d'une de mes plus beaux cadeux que j'ai eu: Anari nous a offert un concert à ma soeur et moi chez nous!!! le top!!!








2015-04-22

KONPLIZITATEA

Eta hauxe duzue duzue Le Printemps du Scrap'en Ania-Maria Wolniak'ekin egindako azken orria. Arrunt geometrikoa ta garbia neretako. Zailtasunak izan nituen ez baita batere nere estilokoa, bainan maite dut nere eremu erosotik kanpo bide berriak bilatzen aritzea. Argazki eder horiek, Les Jolis Moments'eko Valériek eginak dire. Pasa egun on.
I aquest és l'últim LO que vam fer amb l'Ania-Maria Wolniak al Printemps du Scrap. Un LO molt geométric i clean. Em va costar una mica perquè no és gens el meu estil, però també m'agrada investigar fora del meu espai. Aquestes fotos tan maques són de la Valérie de Les Jolis Moments. Que tingueu un bon dia.
Et voici la dernière page faite au Printemps du Scrap avec Ania-Maria Wolniak. Très géométrique et clean. J'ai eu du mal parce que ce n'est pas du tout mon style, mais j'aime aussi aller me balader en dehors de ma zone de confort. Les belles photos sont encore de Valérie, de Les Jolis Moments. Bonne journée!




2015-04-17

SCRAPIDÉES'EN XAPELKETA

Arratsalde on; aurten ere Scrapidées'ek antolatzen duen xapelketan izena emana dut. Hementxe duzue lehenbiziko kanporaketarako egindako lana, eta gaur jakin dut hautatua izan naizela hurrengorako!!! Iufaaaaa!! Ean ze iduritzen zaizuen, nik ez dut maite ingelesezko izenburua eman dutalakotz bainan aspalditik nituen hizki pullit hoiek ta koloreengatik ongi heldu zirela hartu ditut. Argazki pullit hori Valériek atera gintuen gan den udan. Ongi izan!!
Bona tarda, enguany també m'he apuntat al concurs que organisa Scrapidées i aquest és el LO que vaig fer per les eliminatories. Avui he sabut que m'he classificat per la següenta!! ieaaaaa!!! A veure que us asembla, a mi no m'agrada el títol en anglès, però feia temps que tenia aquestes lletres tan maques, i vaig pensar que pels colors del LO quedarien bé. La foto tan maca és una de la sesió que ens va fer l'estiú passat la Valérie. Que vagi bé!!
Bonjour, cet année aussi je me suis inscrite au tournoi de Scrapidées, et voici ma page pour les éliminatoires. Aujourd'hui j'ai vu mon nom sur la liste de celles qui vont poursuivre le tournoi!! yessss!! Je n'était pas très convaincue, je n'aime pas trop que mon titre soit en anglais, mais ça faisait un moment que je l'avais et les couleurs vont très bien avec mon combo. La belle photo est une de la belle séance qu'on avait l'été dernier Valérie. Bisous!!






                                         Luckie


2015-04-12

NI

Kuku!! hementxe duzue Ania-Maria Wolniak'ekin egin ginuen bertze orri bat. Huntan akuarelak eta olatatze teknikak erabili ginituen. Ean ze iduritzen zaizuen!
Cucut! vet aquí un altre LO que vam fer amb l'Ania-Maria Wolniak. En aquest vam utilitzar  les tècniques de l'aquarel·la i l'embossing. A veure que us assembla!
Coucou!! voici une autre des pages faites avec Ania-Maria Wolniak. Dans celle-ci, on a travaillé les techniques des aquarelles et l'embossing. Que vous semble-t'il?


2015-04-06

GU

Erran bezala, Udaberriko Eskrapan egindako lanak erakusten hasiko naiz. Lehenbizikoa, izigarri maite dutan Ania-Maria Wolniak artistarekin egindakoa, akrilikoekin. Loriaaatu nitzen hau egiten.
I com ja us vaig dir, començaré a ensenyar-vos el que vam fer al Printemps du Scrap. El primer LO fet amb la grand artista Ania-Maria Wolniak em va encantar, m'ho vaig passar pipa! Esta fet amb acrílics.
Et comme je vous avez bien dit, je commence à vous montrer ce qu'on avait fet au Printemps du Scrap. La première page faite avec la grande artiste que j'adoooore Ania-Maria Wolniak est un travail avec de l'acrylique. Je me suis vraiment amusée.