2014-09-16

MOUSTACHE AU CHOCOLAT

Huna hemen aspaldian Galderrek egindako Garaziren argazki pullit hauekin egindako albuma. Albuma Blokum'eko da, eta orriak nik egin ditut akriliko eta tinduekin. Zuen gustukoa izanen delakoan, pasa egun on!
Vet aquí un mini amb unes fotos precioses que el Galder li va fer fa temps a la Garazi. L'àlbum és de Blokum, i les pàgines les he fetes jo amb acrílics i tintes. Espero que us  agradi. Bona dia a tothom!
Voici un mini fait avec ces belles photos que Galder avait fait à Garazi et qui datent quelques années déjà. L'album est de Blokum, et les pages c'est moi qui les ai fait avec des acriliques et des encres. J'espère qu'il vous plaîra. Bonne journée!












2014-09-10

KARINE CAZENAVE-TAPIE'REN IKASTALDIA ESKUAL HERRIAN!!

Egun on!!! gaur berri on batekin heldu naiz: heldu den hazilaren 15an Karine Cazenave-Tapieren ikastaldia izanen dugu Donostian. Sekulako aukera da maila hortako artista gure artean izan ahal izatea! Eta kasu!! leku mugatuak dire, beraz, interesatuak baldin bazarete zuen izena eman ahal bezain fite!!
Bon dia!! avui tinc una bona notícia: el proper 15 de novembre farem un taller a Donostia amb Karine Cazenave-Tapie. És una oportunitat única tenir entre nosaltres a una artista d'aquest nivell! I us aconsello, que si us interesa, no trigueu en apuntar-vos perquè les places són limitades!!.
Bonjour!! aujourd'hui j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer: super atelier à Donostia-St Sébastien le 15 novembre avec la grande artiste Karine Cazenave-Tapie. C'est une grande opportunité et chance d'avoir une artiste de ce niveau parmi nous! Et attention, les places sont limitées, donc, si vous êtes intéressées inscrivez-vous vite!!


Hasi eta buka, egiazko sailkagarri baten 20x24zm.tako neurriko mini albuma eginen duzue! Kolore gama koloretsua zuen oporretako argazkirik ederrendako, erretratuak, paisaiak, ibilialdiak… zuen gustuko gaiaren arabera. 40 argazki baino gehiago erabiltzen ahalko dituzue, Project Life sailkagarriak eta formatu desberdinetako orriak tartekatuz.
Teknika aldetik, akuarela menperatzen ikasiko dugu Stabilo Pen68 errotulagailuei esker. “Embossing” beroa gogoraraziko dugu eta gure orrien fondoak sortuko ditugu modu sortzaile eta pertsonalizatu batean. Izigarri disfrutatuko dugu “Gesso”a, plantilak eta Izink pigmentoekin testura emanez. Maitatuko duzuen proiektu osoa eta sortzailea!
Kita osoa barne!! Hasiberri eta eskrapalari zailduendako.

Kitaren koloreak: laranja, arroxa, turkesa, berde argia, beltza eta urrea.
Réalisez de A à Z un mini album au format 20x24cm digne d'un vrai classeur !  Un combo coloré et acidulé pour vos plus belles photos de vacances, portraits, paysages, balade en plein air à vous de choisir votre thème. Vous pouvez organiser plus de 40 photos en alternant les pochettes type Project Life et pages aux formats divers.
Côté techniques, nous apprendrons à maitriser l'aquarelle grâce aux feutres Stabilo Pen68. Un petit rappel sur l'embossage à chaud ou comment créer ses propres fonds de pages de façon créative et personnalisée. Nous nous amuserons à donner de la texture avec le Gesso, les pochoirs et les pigments Izink. Un projet complet et créatif qui je l'espère vous séduira !
 Kit complet fourni ! Convient aux débutantes comme aux scrappeuses confirmées.
 Couleurs du kit: orange, rose, turquoise, vert d'eau, noir, or.




2014-09-09

GOZATUZ

Gaurgero jakinen duzue Kits de Somnik utzi gaituela, eta hemendik nere eskerrik onenak eman nahi diotet nigan izan duten konfidantzarengatik eta beren disenatzaile taldeko kidea izateko aukera emateagatik. Guk erraten diogun bezala, ez adiorik!! segur bainaiz bertze zerbait berriarekin agertuko zaigula arima arroxa!
Eta hauxe duzue beraiendako egin nuen azken lana.
Segurament ja sabreu que Kits de Somni ha tancat la botiga; i des d'aquí els vull donar les gràcies per haver confiat en mi i per donar-me l'oportunitat de ser membre del seu equip de dissenyadores. Com diem nosaltres els bascos, no adeus!! perquè n'estic segura que l'ànima rosa retornarà amb alguna idea nova!
I aquesta és la meva darrera creació per KdS.
Je crois que vous êtes au courant, Kits de Somni a fermé ses portes. Je profite ces lignes pour les remercier de m'avoir fait confiance et de m'avoir donné la chance de faire partie de sa DT. Comme on dit nous les basques, pas d'au revoir!! je suis sûre que l'âme rose sera de retour avec de nouvelles idées!
Et voici ma dernière réa pour KdS.







2014-09-03

KANTU EGIN DEZATEN NITAZ OROITZEAN

EZ ADIORIK MARIELEN!