2013-07-30

munduko LEKURIK GOXOENA

Eta huna KdS-rako orria. Maska, modeling pasta, tindu fluoak, oihalak, josketak...eta izigarri maite dutan argazkia!!
I vet aquí el LO per KdS. Plantilla, pasta modeling, pintures neons, retalls de roba, costura... i una foto que m'encanta!
Et voilà ma page pour la DT call de KdS. Masque, modeling paste, acriliques fluos, tissus, couture...et une photo que j'adore!!




2013-07-29

MA VIE EN ROSE (dans toutes ses nuances)

Gaur luzerako nauzue. Kits de Somnik disenatzaile berriak bilatzen ditu (hemen klikatu) eta bi lan proposatu behar dire horretarako; album bat eta orri bat. Huna ba nere lehen proposamena:
MA VIE EN ROSE (dans toutes se nuances) albuma. Ohartua nitzen nere egunerokotasunean gauza arroxa aunitz banituela, tono desberdinetakoak, bainan arroxak. Zonbaitekin argazkiak atera (milesker Galder!!) eta album hau egin nuen. Bizitza ez baita beti arroxa kolorekoa, beltza, xuria eta kraft koloreekin osatu nuen nere paleta. Kraft sobreak, gessoa eta josturak izan ditut oinarri, eta loriatu naiz lan hunekin!!! ez dut dena fini, bainan mementuz argazki hauek uzten dauzkitzuet.
Avui m'allargaré una mica. Kits de Somni esta buscant noves dissenyadores (feu clic aquí) i s'han de presentar dos projectes, un àlbum i un LO. Aquesta és la meva primera proposta:
L'àlbum MA VIE EN ROSE (dans toutes ses nuances). M'en vaig adonar que entre les meves coses de cada dia, moltes n'eran roses, de diferents tons, però roses. Amb unes fotos que em va fer el meu amic Galder vaig fer aquest àlbum. Com que la vida tampoc és sempre de color rosa, vaig afegir a la meva paleta de colors el negre, el blanc i el craft. La base han sigut uns sobres de color craft, el gesso i les costures, i m'ho passat pipa fent-ho!!! Encara no ho he acabat, però de moment us deixo aquestes fotos.
Aujourd'hui ça va être un peu plus long que d'habitude. Kits de Somni fait un appel pour la DT (plus de renseignements ici), et on doit présenter deux projets, un mini et une page. Voilà mon premier:
Mon mini MA VIE EN ROSE (dans toutes se nuances). J'avais remarqué que j'étais entourée de petites trucs en rose, de différentes nuances, mais du rose toujours. Avec des photos que Galder m'avais pris j'ai fait cet album .La vie n'est pas toujours en rose, et c'est pour ça que j'ai completé ma palette avec du noir, du blanc et du kraft. La base ce sont des enveloppes en kraft, du gesso et de la couture, et je me suis bien régalée à le faire!!! Je ne l'ai pas encore fini, mais pour l'instant je vous laisse quelques photos.











Eta bihar orria erakutsiko dautzuet. Ongi izan!!
I demà us ensenyaré el LO. Que vagi bé!!
Demain je vous montrerai la page. Bises!

2013-07-26

BEGIRADA

Arratsalde on! orri hau Entreartistes'ek proposatutako kolore konboari segituz egin nuen: urdin marinoa, ferde-ura, arroxa, hori apala eta xuria. Koloreak ikusi eta berehala pentsatu nuen erosi berriak nituen paper hauetan. Lorekaria eta karrakaria izigarri maite ditut, eta bata bertzearekin aski pullitak gelditzen dire. Andde hilobaren argazki hau ongi heldu zela pentsatu nuen xapeleko koloreengatik. Akuarelak fondoan eta txapan erabili nituen; josketak, arreta argazkiaren inguruan gelditzeko, baita haren inguruan ezarritako edergailuak. Emaitza maite dut; ahantxu Andderen begirada bezainbat!!.
Bona tarda! aquesta pàgina la vaig fer seguint el combo de colors proposat per Entreartistes: blau marí, vert aigua, rosa, groc pàl·lid i blanc. De seguida vaig pensar en aquests papers tan macos que acabava de comprar. El de floretes i el de quadradets m'encanten, i combinen super bé. Aquesta foto del meu nebot Andde la vaig trobar apropiada pels colors del barret. Vaig fer servir les aquarel·les al fond i a la xapa; costures per centrar l'atenció al voltant de la foto, com les cosetes que hi vaig afegir. M'agrada el resultat; gairebé tant com la mirada de l'Andde!!.
Bonjour! voilà la page que j'avais fait pour le combo de couleurs proposé pour Entreartistes: bleu marine, vert d'eau, rose, jaune pale et blanc. Tout de suite j'avais pensé à ces papiers que je venais d'acheter. J'adore celui des fleurs et celui des carrés vichy, je trouve qu'ils se marient parfaitement. Après, j'ai choissi la photo de mon neveu Andde parce les couleurs du bonnet tombaient bien avec la combo. J'ai travaillé les aquarelles dans le fond et sur le badge, de la couture pour centrer l'attention sur la photo, ainsi que les embellissements. J'aime le résultat, presque autant que le regard d'Andde!!



2013-07-16

AZKETAKO SUPER HEROIAK

Gaurko lan hau Garazirekin elgarrekin egina da bere lagun Mirenendako.
Aquest LO el varem fer amb la meva filla Garazi per la seva amiga Miren.
Voilà la page qu'on avait fait avec ma fille Garazi pour sa copine Miren.



Eta oparitzeko, diska funda batean sartu dugu, neurria ederki heldu da!!.
I per regalar-li aquest LO hem fet servir una funda de disc.
Et pour lui  offrir on a trouvé une pochette de disc, ça rentre parfait!!.


2013-07-06

MADDI 2



Egun on; aurten ere, Kristintxok bere alaba Maddiren urtebetetzearen kari joko bat proposatu dauku bere blogean; eta horren berri izateko hemen klikatu.
Bon dia; aquest any la Kristintxo a tornar a proposar-nos al seu bloc un joc per l'aniversari de la seva filla Maddi, per més informació feu clic aquí
Bonjour; cet année Kristintxo nous propose un jeu dans son blog pour fêter l'anniversaire de sa fille Maddi; pour plus de renseignements cliquez ici.


Nik postal hau prestatu diot, eta aurten ere, oparitto bat sartu diot. AUNITZ URTEZ MADDI!!
Jo he fet aquesta targeta amb regalet inclòs. Per molts anys Maddi!!.
Moi, j'ai fait cette carte avec un petit cadeau. Bon anniversaire Maddi!!.





 Eta  Garazik ere Maddi zoriondu nahi zuen, eta horra bere lana!
La meva filla Garazi també volia felicitar la Maddi i aquesta és la seva obra!.
Ma fille Garazi voulait féliciter Maddi aussi, et voilà sa carte!






2013-07-01

IZASKUN

Azken huntan lanpetua ibili naiz zonbait enkarguekin, eta gaur horietako bat erakutsiko dautzuet (milesker Izaskun baimenagatik!). Kusin baten laguna da Izaskun eta berriki esposatu da. Horren kari bere lagunek argazkiak ekarri eta album bat egitea eskatu zautaten. Argazki aunitz ziren, eta hirutan banatu nituen: ttikitakoak, ikastola denboretakoak; bestetako (ze koadrilla bestalaria!), eta gizongaiarekin zirenekoak. Albumaren estrukturan pentsatzen ari nitzela, ondoan nuen aspaldiko karpeta hau ikusi nuen ta zuen zabaleragatik aproposa izaten ahal zela gogoratu zitzaitan. Beraz, haren barnean 3 album ttiki egin ditut; aspalditik nuen paper kolekzio eder hunekin, ta gessoa, ohial puskak, josturak eta tinduak nahasiz. Loriatu nitzen!! eta hek ere kontent gelditu ziren (beharrik!!!).
Últimament he tingut varis encàrrecs, i avui us ensenyaré el de l'Izaskun (gràcies pel permís!). L'Izaskun és una amiga de la meva cosina i s'ha casat no fa gaire. Per l'ocasió les seves amigues em van encomanar un àlbum. Em van dur moltíssimes fotos, i les vaig classificar en 3 temes: les de petites, dels temps d'escola; les de les festes (que tant els hi agraden!), i les de amb el seu company. Pensant en l'estructura de l'àlbum em vaig fixar en una vella carpeta que tenia de fa temps, i vaig pensar que m'aniria bé per tantes fotos. Aleshores, vaig fer 3 àlbums petits amb una antiga col·lecció de papers que m'encanta, gesso, retalls de roba, costures, tintes... en vaig gaudir molt, i elles van quedar contentes!! (uf!!).
Ce dernier temps j'ai fait plusiers commandes et aujourd'hui je vous montrerai le mini que j'ai fait pour Izaskun (merci pour la permission de le montrer!!), une copine à ma cousine qui vient de s'épouser. Pour l'ocassion ses copines m'ont commandé un mini. Elles m'ont filé plein de photos que j'ai classé en 3 thèmes: enfance-école, fêtes, et copain. Pour l'structure j'ai fait servir une ancienne chemise dont j'ai construit 3 minis, un pour chaque thème, avec une ancienne collection de papiers que j'adore, du gesso, tissus, couture, encres...je me suis bien amusée!! et elles ont aimé mon project (heureusement!!).