2009-06-29

Ikastaldia Bartzelonako Scràpa't dendan

Egunon Xàtivatik! hemengoa da Carles nere lagunaren familia ta hunat etortzen gara urtean bitan. Izigarri maite dut hemengo jendearen izateko manera, mintzaira ta janaria!! hemen zinez pausatzen naiz. Atzo ailatu ginen, ta launbatean Bartzelonan eman nuen ikastaldia Scràpa't dendan. Aski gustura egon nitzen ta lan haundia egin zuten denek. Milesker Mireia aukera hau emateagatik, eta etorri zineten guziei!! . Pottak oroer.
Egin ginuen albumaren argazkia uzten dautzuet : "Poc a poc 'nem fent història" (pittaka pittaka historia egiten goaz).

Bon dia dès de Xàtiva! la família del meu company Carles és d'aquí i dos cops al any hi venim. M'agrada molt la manera de ser de la gent d'aquí, el seu parlar i el menjar!! aquí faig vacances de veritat. Vem arribar ahir, i dissabte vaig donar un curs a la botiga Scràpa't de Barcelona. Va anar molt bé, i les noies van fer molta feina. Moltes gràcies a Mireia per donar-me aquesta oportunitat i a totes que veu venir! Petonets per tothom.
Us deixo una foto de l'àlbum que vem fer: "Poc a poc 'nem fent història".

Bonjour de Xàtiva! la famille de Carles mon copain est d'ici et nous venons ici deux fois par an. J'aime beaucoup la façon d'être des gens d'ici, leur langue et leur cuisine!! !Ici je fais des vraies vacances. On est arrivés hier et samedi j'ai donné un cours dans le magasin Scràpa't de Barcelone. Tout s'est bien passé, et les filles ont beaucoup travaillé. Merci á Mireia pour m'avoir donné cette opportunité et a toutes les filles qui sont venues! bisous pour toutes!.
Je vous laisse une photo de l' album qu'on a fait: "petit-a-petit on fait histoire".



1 iruzkin:

  1. Salón CREATIVA

    ¿Te gusta el scrapbooking? ¡Participa en nuestro concurso!

    El Salón Creativa y la tienda de scrapbooking de Barcelona Blokum, os invitan a participar en el Concurso Scrapbooking Creativa 2009. Bajo el tema Mi Vida Contigo / Mi Vida con Vosotros, el autor o autora del proyecto explicará en primera persona a través de imágenes y palabras esa relación tan especial.

    La participación es gratuita, y estará abierta hasta el 20 de septiembre. Puedes consultar todos los detalles y aclarar tus dudas en el enlace siguiente:


    http://www.creativa-spain.com/Contests.aspx

    ErantzunEzabatu