Badugu lagun haundi bat "Hontza" deitzen duguna. Berriki, Garazi eta biak saltoki suediar ospetsuan izan ginen, eta Garazik lumatx baten xorroan begiztatu zuen: "Ama, begira, ottorendako!!". Biziki pullita izakita karroxarat gan zen. Etxe berri bat eraiki du gure Hontzak, eta "Hontzainia" izena eman. Duela gutti bere urtebetetzearen kari, gure lumatxa kustomizatu ginuen ta horra emaitza; pullita eztala? Gainerat, idei mukuru sortu zait lan hunekin, orai, gauzatzeko astia atxeman behar!! Ongi izan!
Tenim un amic que li diem "Hontza" (mussol). No fa gaire, la Garazi i jo vem anar a la famosa botiga sueca, i la Garazi es va fixar en una funda de coixí: "Ama, mira, pel tiet!!". Em va agradar i s'en va anar direct al carretó. El nostre amic acaba de construir una casa que ha anomenat "Hontzainia" (Can Mussol). Fa uns dies pel seu aniversari vam customitzar el coixí i vet aquí el resultat; xulo oi?. A sobre, fent-ho, m'han sorgit moltíssimes idees; ara, haurem de trobar temps per fer-les!! Que vagi bé!.
Nous avons un bon ami qu'on l'appelle "Hontza" (chouette). Il y a quelques semaines Garazi et moi on a visité le gros magasin suédois, et Garazi a trouvé cette house de coussin pour notre ami. Il vient de construir et il a baptisé chez lui "Hontzainia" (Chez la chouette). La semaine dernière, pour son anniversaire, on a personnalisé la house, et voilà!! chouette! n'est-ce pas? En plus, avec ce projet j'ai eu plein d'idées et il faudra trouver le temps pour les exprimer!! Â bientôt!!
Super idée, et le résultat est à la hauteur! Je suis sure que ton ami a été ravi :)
ErantzunEzabatuBises
Moltes gràcies Emma! li va agradar molt. Petons!!
ErantzunEzabatuohlàlà trop trop beau j'&adore!!!
ErantzunEzabatubizzzzzzzzzzzzzzzz
Merci encore!!! gros bizzzzzzzzzzz!!!
EzabatuMolt xulo!!! ^_^
ErantzunEzabatuHola Maria!! gràcies per pasar-te per aquí i deixar el teu comentari. Petons!!
EzabatuQuina idea més bona!! els nens són la bomba!!
ErantzunEzabatuM' agrada molt el nom que ha triat per casa seva, serà per que m' agraden els mussols!!!!
Ptns!!!
Sílvia!!!!! ho sento molt!!!!! torna a ser rosa!!!!!!!!!!!!!!!!! mil petons!!!
EzabatuPolitagoa gelditzea ezinezkoa da!! oso-oso polita!
ErantzunEzabatuMilesker Karmele!! hala ere, hobetzen ahal dela uste dut!! baditut bertze idei batzuk....:)
Ezabatu