2013-09-15

PIK NIKA

Gaur erakutsiko dautzuetan album hau, gan den udaberrian abiatu nuen Baionako La Scrap Peñan Vinnie-rekin.
Uste dut guttitan gozatu dutala hainbertze ikastaldi batean. Paper akuareablea erabili ginuen oinarrian, eta neokolorrekin eta maskekin fondoak egin. Batez ere, bere filosofia maitatu nuen: "ez pentsatu, ez hausnartu; eskurat duzuen lehenbiziko paper muturra hartu ta kolatu". Berdin tanpoinekin eta edergailu guziekin. Lehenbizian izitu nitzen; nik zerbait eman aintzin hogoi aldiz pentsatzen baitut; bainan ausartu eta loriatu nitzen!!! Ti ta!! gauzak heldu ziren bezala, kolore hoiek gero emanen nituen argazkiekin ongi geldituko ote ziren pentsatu gabe. Alta, aitortuko dautzuet azkeneko detalleetan denbora gehixo eman nuela gauzak koordinatzen. Ean zuek zer deritzozuen!
Aquest àlbum el vaig començar a la primavera a un taller que vam fer amb la Vinnie a La Scrap Peña de Baiona.
Crec que poques vegades he gaudit tant a un taller. Com base vam fer servir paper aquarel·la, i amb els neocolors i plantilles vam treballar els fons. El que més em va agradar va ser la filosofía del taller: "no hi penseu, no hi rumieu; agafeu el primer paper que tingueu a mà i enganxar-ho". Igualment amb els segells i les decoracions. Al principi em va fer por, perquè normalment m'ho penso vint vegades abans de colocar rés; però em vaig relaxar i m'ho vaig passar pipa!! sense pensar si aquells colors quedarien bé amb les meves fotos. Però us confesaré que amb els últims detallets m'ho vaig rumiar una mica més per coordinar els colors. A veure que us assembla!.
Ce mini je l'avais commencé à l'atelier de Vinnie à La Scrap Peña de Bayonne au mois d'avril. Je me suis vraiment régalée avec ce mini! La base est du papier aquareable travaillé avec les néocolors et des masques. Mais surtout, ce que j'ai aimé, ça a été sa philosophie: "sans réfléchir!!: prennez le premier bout de papier que vous avez sous la main et collez-le". Pareil pour les tampons et les embellissements. Au début j'ai hésité, parce que d'habitude je réfléchis beaucoup avant de coller rien; mais je me suis vite adaptée et ça a été génial!!! aré, ti-ta! tout ce que je trouvais, sans réfléchir si après les photos allaient se marier avec les papiers, superbe!! Quand même, j'avoue que pour les derniers détails j'ai réfléchie un peu pour combiner les couleurs. Qu'est-ce que vous en pensez?















20 iruzkin:

  1. Le mini est vraiment super! J'ai jamais pensé à utiliser les neocolors avec les masques, mais le résultat est tres réussi :) J'aime bien les tampons étoiles de la derniere page et j'adore la fleche noire à pois, c'est un tampon ou un sticker ?

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Merci Emma!! t'es trop gentille!! Et oui, les neocolors avec les masques j'aime bien!! mais surtout il ne faut pas que le pinceau soit très mouillé, que ça ne coule pas. Et la flèche noire à pois est un tampon sassafras. Petons!!

      Ezabatu
  2. Qué bonic! es respira espontaneïat amb armonia!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Gràcies Olga! la veritat és que l'has encertada!! espontaneïtat i armonia!!

      Ezabatu
  3. Aspaldi ez nintzen hemendik pasatzen eta zure azkenengo lanek liluratu naute!!! Oso oso politak!!!
    Portzierto, Diada egunean Carles agertu zen hamaika telebista katean????
    Musutxuak

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker Kris!! ba bai, Carles aritu zen itzulpen lanak egiten!! ni ere han nitzen eta egun zoragarria izan zen!! Muxu haundia!!

      Ezabatu
  4. Doncs, sí mola que no pensar i deixar-se en dur dóna molt bon resultat. T'ha quedat un mini fantàstic!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Moltes gràcies Xènia!! la veritat és que en vaig gaudir molt! Petons!!

      Ezabatu
  5. izugarri polita gelditu zaizu!
    oso oso fina!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker Alizia!!! gostata bainan ondarrean finitu dut!!!

      Ezabatu
  6. lan bat ikusten dudan bakoitzean, haur baten gisan "nik ere nahi dut"" tortzen zait burure. Beldur hori sentitu nahi dut, gainditu paperak nolanahi patuz eta zuri atra zaizun bezain pollite atra!!!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker Elurre!! ba anima zaite!!! gauza pullitez inguratzen baza, ikusiko duzu emaitza ere halakoa izanen duzula!! Pottak!!

      Ezabatu
  7. Doncs em sembla fantàstic això de no pensar!! és un àlbum molt diferent, fins i tot en la portada, una manera de deixar-se anar i descobrir maneres diferents de treballar!!! Hauré de fer el mateix!!!!
    Les fotos precioses, quins nens més guapos!!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Gràcies Sílvia!! doncs sí. Vam treballar pàgines de 30x30 al mig; fent una mena de creu amb les tintes i els papers. I desprès...ras!!!! tallar la pàgina en 4 troços i au!! per això queda tot a les vores. petons!!

      Ezabatu
  8. Izugarri maite dut mini hau!
    Koloreak, argazkiak, detaileak,...
    ains... miniak mundialak dira!!

    ErantzunEzabatu
  9. Milesker Karmele!! bai; nik ere izigarri maite ditut miniak!!

    ErantzunEzabatu
  10. WOAW ma belle ton mini c'est d ela pure bombe nucléaire!!! il est trop beau! coloré à souhait j'adore!!!
    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Merci Laetitia!!!! bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz pour toi aussi!!!

      Ezabatu
  11. J'en pense qu'il est superbe ce mini et vraiment j'aime beaucoup ce concept.
    Je ne comprends pas, il me semble que j'étais inscrite à ta news mais je ne reçois rien ????? Et là je ne comprends pas comment il faut faire pour se ré-inscrire!
    ...

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Oui, moi aussi j'ai bien aimé le concept!!
      Inscris-toi sur bloglovin pour les news. Merci de passer par ici et gros muxu!!

      Ezabatu