El que ens agrada fotografiar.
Ce qu'on aime photografier.
2012-04-09
JAR 7
Argazkitan hartzea maite dutana. (Errexa, eztala?
El que ens agrada fotografiar.
Ce qu'on aime photografier.
El que ens agrada fotografiar.
Ce qu'on aime photografier.
2012-04-01
EBA
Egunon! hementxe nauzue Parisko Version Scrap'etik urteroko itzulia egina. Gaur erakutsi behar dautzuetan album ttiki honek badu bere ixtorioa. Eba Garazi nere alabaren goxama da, eta gan den udan Garazi, Eneka ta Pettan eguna pasa ereman zituen Hondarribirat. Handik bueltan, ni lezean lanean ari nitzen egun batean, album hortan ageri den esaldi pullit hori idatzi zion ta gordetu nuen. Udazken huntan Eba gaixoa, bizitzak ematen dituen ezustekoengatik emozioz kargatua ibilki zen, eta bere barnea goxatu nahian, Garazi ta biek album hau egin ginion. Xinplea bezain ederra ta maitasun haundiz egina. Hazilaren 17an postaz igorri ginion (hementxe berean EHan), eta sekulan ez zitzaion ailatu (ez ta bueltan gure etxerat ere ez!). Esperantzarik galdu gabe eta noizpait agertuko delakoan, hementxe dituzue argazkiak (beharrik egin ginituela to!).
Bon dia, aquí em teniu un altre cop després de fer la volta de cada any al Version Scrap de Paris.
L'àlbum que us ensenyare avui té la seva historia. Eba és la padrina de la meva filla Garazi i l'estiu passat se'n va dur a la Garazi, l'Eneka i el Pettan a passar el dia a Hondarribia. Al dia següent la Garazi va escriure aquesta frase tan bonica que sort a l'àlbum (Eba em cuides molt bé i t'estimo) i la vaig guardar. Aquesta tardor l'Eba anava una mica carregada d'emocions per les "sorpreses" que ens dona la vida, i en un intent de voler alleujar el seu interior li vem fer aquest àlbum entre les dues. Tan simple com bonic i fet amb molt d'amor. El vem enviar per correu el 17 de Novembre (aquí mateix a Eskual Herria) però no li va arribar mai (ni l'han tornat aquí a casa). Sense perdre l'esperança, aquí teniu les fotos (sort que les vaig fer!).
Bonjour! me voilà aprés avoir fait, comme chaque année, mon tour par VS à Paris!
Le mini que je vous montre aujourd'hui a son histoire. Eba est la marraine de ma fille Garazi, et l'été dernier elle l'avait emmené passer la journé à Fontarrabie avec Eneka et Pettan. Le lendemain Garazi avait écrit cette jolie phrase que vous voyez sur l'album (Eba tu t'occupes trés bien de moi et je t'aime) et je l'ai gardé. Cet automme, Eba était un peu trop chargée des emotions de la vie, et dans un essaye d'apaiser son interior, avec Garazi on lui a fait ce mini. Aussi simple que joli, et fait avec beaucoup d'amour. On lui a envoyé par la poste le 17 Novembre et il n'est jamais arrivé en destination, ni tourné chez, même si on habite toutes les deux en Pays Basque (vive le service de la poste!). Je ne perd pas l'espoir, mais en attendet, voici les photos (hereusement que je les avais pris!).
Bon dia, aquí em teniu un altre cop després de fer la volta de cada any al Version Scrap de Paris.
L'àlbum que us ensenyare avui té la seva historia. Eba és la padrina de la meva filla Garazi i l'estiu passat se'n va dur a la Garazi, l'Eneka i el Pettan a passar el dia a Hondarribia. Al dia següent la Garazi va escriure aquesta frase tan bonica que sort a l'àlbum (Eba em cuides molt bé i t'estimo) i la vaig guardar. Aquesta tardor l'Eba anava una mica carregada d'emocions per les "sorpreses" que ens dona la vida, i en un intent de voler alleujar el seu interior li vem fer aquest àlbum entre les dues. Tan simple com bonic i fet amb molt d'amor. El vem enviar per correu el 17 de Novembre (aquí mateix a Eskual Herria) però no li va arribar mai (ni l'han tornat aquí a casa). Sense perdre l'esperança, aquí teniu les fotos (sort que les vaig fer!).
Bonjour! me voilà aprés avoir fait, comme chaque année, mon tour par VS à Paris!
Le mini que je vous montre aujourd'hui a son histoire. Eba est la marraine de ma fille Garazi, et l'été dernier elle l'avait emmené passer la journé à Fontarrabie avec Eneka et Pettan. Le lendemain Garazi avait écrit cette jolie phrase que vous voyez sur l'album (Eba tu t'occupes trés bien de moi et je t'aime) et je l'ai gardé. Cet automme, Eba était un peu trop chargée des emotions de la vie, et dans un essaye d'apaiser son interior, avec Garazi on lui a fait ce mini. Aussi simple que joli, et fait avec beaucoup d'amour. On lui a envoyé par la poste le 17 Novembre et il n'est jamais arrivé en destination, ni tourné chez, même si on habite toutes les deux en Pays Basque (vive le service de la poste!). Je ne perd pas l'espoir, mais en attendet, voici les photos (hereusement que je les avais pris!).
2012-03-28
IKASTALDIA BCN-KO BLOKUM'EN
Heldu den Apirilaren 28an Bartzelonako Blokum dendan ikastaldi bat emanen dut. Hartan oihalezko albuma eginen dugu akrilikoak, tinduak eta maskak erabiliz. Animatzen?
El dia 28 d'Avril em trobareu a la botiga Blokum de Barcelona per donar un curs molt. Traballarem el canvas amb acrílics, tintes, màscares... preparades per embrutar-vos les mans i fer coses molt txules? Fins aviat!
Le 28 Avril je serai à la boutique Blokum de Barcelone pour animer un atelier. On va travailler le canvas avec des acriliques, encres, des masks... on va bien se salir les mains mais vous allez voir des jolis résultats! À bientôt!
El dia 28 d'Avril em trobareu a la botiga Blokum de Barcelona per donar un curs molt. Traballarem el canvas amb acrílics, tintes, màscares... preparades per embrutar-vos les mans i fer coses molt txules? Fins aviat!
Le 28 Avril je serai à la boutique Blokum de Barcelone pour animer un atelier. On va travailler le canvas avec des acriliques, encres, des masks... on va bien se salir les mains mais vous allez voir des jolis résultats! À bientôt!
2012-03-27
JAR 6
Gehien hunkitzen nauten maitasun keinuek.
Les mostres d'afecte que més em commourent.
Les marques d'affection qui me touchent les plus.
Les mostres d'afecte que més em commourent.
Les marques d'affection qui me touchent les plus.
2012-03-25
2012-03-21
JAR 4
2011an egindakoaz harro.
Del que estic satisfeta d'haveure fet en el 2011.
Ce que je suis fière d'avoir accompli en 2011.
Del que estic satisfeta d'haveure fet en el 2011.
Ce que je suis fière d'avoir accompli en 2011.
2012-03-16
JAR 3
Iep! Huna nere JAR'eko bertze orri bat: zertan ez naizen sobera abila? teknologi berrietan!! bixtan da, eztala? Pasa egunon!
Bon dia. Una altra pàgina del meu JAR: "no tinc gaire traça per..." les noves tecnologies!!, és clar, oi?
Bonjour! voilà une autre page du mon JAR. Le sujet était: "je ne suis pas trés douée en...." et pour moi c'était clair, les nouvelles technologies!!
Bon dia. Una altra pàgina del meu JAR: "no tinc gaire traça per..." les noves tecnologies!!, és clar, oi?
Bonjour! voilà une autre page du mon JAR. Le sujet était: "je ne suis pas trés douée en...." et pour moi c'était clair, les nouvelles technologies!!
2012-03-14
BOM 5
Egunon; hemen segitzen dut Bom'arekin! 4garren gaia mementuz utzia dut ez baitakit sobera nola bideratu, ta hementxe duzue 5garrena: "zerek pozten gaituen egunerokotasuna pisua zaigularik". Nik argi nuen: eguraldi ederrak!! iruzkiak, zeru urdinak, ta mendiko itzuliak-bixtak. Argazki hori halako egun batez hartu nuen, ta menditik Zugarramurdi ta itsasoraino begiztatu ahal izan nuen.
Bon dia, i segueixo amb el Bom! el tema 4 de moment ho tinc aparcat, i vet aquí el 5: "qué és el que m'alegra quan la rutina em pesa". Ho tenia ben clar: el bon temps!! El sol, el cel blau, i les caminades i vistes de la muntanya. Aquesta foto la vaig fer un dia així, i des de la muntanya vaig contemplar Zugarramurdi i el mar.
Bonjour! je continue avec le Bom! Vu que je n'étais pas trop inspirée pour la 4ème challenge, je suis pasée à la 5ème: " il y a des petites choses qui vous redonnent le sourire lorsque le quotidien vous pèse!". C'était clair pour moi: le beau temps!! le soleil, le ciel bleu, les petites randonées à la montagne et ses vues. C'était un jour comme ça que j'avais fait cette photo, et depuis la montagne je contemplais Zugarramurdi et la mer.
Bon dia, i segueixo amb el Bom! el tema 4 de moment ho tinc aparcat, i vet aquí el 5: "qué és el que m'alegra quan la rutina em pesa". Ho tenia ben clar: el bon temps!! El sol, el cel blau, i les caminades i vistes de la muntanya. Aquesta foto la vaig fer un dia així, i des de la muntanya vaig contemplar Zugarramurdi i el mar.
Bonjour! je continue avec le Bom! Vu que je n'étais pas trop inspirée pour la 4ème challenge, je suis pasée à la 5ème: " il y a des petites choses qui vous redonnent le sourire lorsque le quotidien vous pèse!". C'était clair pour moi: le beau temps!! le soleil, le ciel bleu, les petites randonées à la montagne et ses vues. C'était un jour comme ça que j'avais fait cette photo, et depuis la montagne je contemplais Zugarramurdi et la mer.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)