2010-02-25

ANARI


Gan den udazkenean Anari gure herrirat etorri zen inkisizio espainiarrak xirxifrikatutako herritaren omenezko kantaldi baten emaiterat. Eskertzeko gisan, Mendik ateratako argazki hauekin album ttiki hau egin nion. Laguna dut, izigarriko artista izateaz aparte, arrunt pertsona maitagarria baita. Bere azkeneko diska IZIGARRIA da!!, biziki maite dut! "Irla izan" du izena, azken huntan egin den musikarik hobenetakoa ta denei aholkatzen dautzuetana. Bere web orria hauxe duzue: www.anari.net

Laugarren argazkia aski kalitate txarrekoa da (harritzekoa to!), bainan ideia eginen duzue. Kartoin-luma beltza ta kartoinezko basea du, ta haren gainean pintura akrilikoak, tinteak, glimmerrak, ta tanpoinak erabili ditut. Zein gustura aritu nitzen!!! ean maite duzuen. Pott.

A la tardor, l'Anari, una de les millors cantants del País Basc, va venir al poble a cantar en homenatge als veïns que van ser condemnats per l'inquisició castellana. Com agraïment, li vaig fer aquest àlbum amb les fotos que va fer la Mendi. El seu darrer disc és IMPRESSIONANT!!, m'encanta!; es diu "Irla izan" i us el recomano molt perquè és un dels millors que s'han fet darrerament. La seva web és: http://www.anari.net/
La quarta foto és de molt mala qualitat (què estrany oi?), però podreu fer-vos-en una idea. La base és de cartró-ploma negre i cartró, i a sobre... un munt de pintures acríliques, tintes, glimmer mist i tampons. M'ho vaig passar pipa! A veure si us agrada. Petons.

En automme, Anari, une de meilleures chanteuses du Pays Basque, est venue au village pour chanter en hommage des gens qui avaient été condamnés par l'inquisition espagnole. Pour lui remercier, je lui ai fait cet album avec les photos qu'avait fait Mendi. Son dernier disc est MAGNIFIQUE!! je l'adore!. Le titre est "Irla izan", et je vous le recommande parce qu'il est un des meilleurs!. Son site: http://www.anari.net/
La quatrième photo n'est pas bonne du tout (c'est bizarre, non?), mais vous pourrez vous en fer une idée. La base est en carton-plume noir et carton, et au dessus... plein de peintures acriliques, patouille, encres, glimmer mist et tampons. Je me suis régalée!! voyons si ça vous plait! Bises.

3 iruzkin:

  1. Chère Héléna, encore merci pour cette magnifique page que tu as faite sur moi !! Cela m'a beaucoup touchée, j'était trés émue, tu as pû le voir !! Tu as énormément de talent, tout ce que tu fais est superbe !! Je t'embrasse, mila muxu, Sylvie.

    ErantzunEzabatu
  2. Fas tant de goig com els teus àlbums!

    ErantzunEzabatu
  3. Oso polita!!! Pena argazkiak handiagoak ez izatea!, detaile txiki guztiekin gozatuko nuke eta!!!
    Musuak

    ErantzunEzabatu