2015-05-18

GURE HERRIA

Atsalde on! Lime Citron lehiaketa aintzinat doa, eta gaur Cindy Brown'ek proposatu daukun bigarren erronka aurkeztuko dautzuet.
"Zuen herrialdearen ezaugarri bat erakutsi  behar duzue; bere paisaian, sasoinetan edo zuen baratzean inspiratuz. Zuen kulturaren zati bat erakutsi behar daukuzue. Gainera, esketx hau segitu beharko duzue, eta kolore konbo huntatik bederen hiru erabili beharko dituzue, xuria eta beltza doi doia erabiltzen ahal duzuelarik.

Bonjour! le tournoi Lime Citron avance, et aujourd'hui je vous présente le deuxième défi proposé par Cindy Bronw.
"Montrez-nous un trait caractéristique de votre coin de pays? En vous inspirant de votre paysage, de vos saisons ou même de votre jardin. Montrez-nous une partie de votre culture. 
De plus, pour compliquer un peu les choses, je vous demande d'utiliser ce sketch et cette combinaison de couleurs. Vous pouvez prendre trois couleurs sur six mais pas moins, et le noir et le blanc sont acceptés en petite quantité.








Eta puntu bat gehiago lortzeko, ondoko asmakizunak erranen dautzue zein den zuen orrian atsolutoki eta modu desberdinetan erabili behako duzuen elementua: gizakien gisan, ez dute beti karakter bera. Izigarri maite dugu gure artean zein gure egunerokotasunean erabiltzea. Mota desberdinetakoak  badire, haundiak, ttikiak, erreliebean, grekoak eta zirilikoak."

Zugarramurdiko argazki  bat hautatu dut, xuri ta beltzean, aspalditik hor dagoen herria irudikatzeko; eta kolorez eta pinpirinez inguratu dut, eskualdunei ere gure udaberria ailatuko zaigulakotz noizpait eta pinpirinen gisan airatuko gara, arinki, dotoreki, jostakari eta kontent kontent....libro!!

L'énigme suivante vous permettra également de découvrir l'élément que vous devez impérativement ajouter de plusieurs manières différentes à votre page pour obtenir un point supplémentaire : comme les êtres humains, elles n'ont pas toujours le même caractère. Nous adorons les utiliser dans notre art comme dans notre vie quotidienne. Il en existe de plusieurs sortes, des grandes, des petites, en relief, grecques et cyrilliques."
J'ai choisi une photo de mon village, Zugarramurdi, en noir et blanc pour représenter que notre ancien Pays Basque est là depuis longtemps; et je l'ai entourée de couleurs et des papillons parce que un jour le printemps arrivera chez nous aussi et s'en volera comme les papillons, de façon légere, élegante, joyeuse.... et libres!!









8 iruzkin:

  1. Maite dut izugarri!!!!
    lan bikaina Helena!!!!!

    ErantzunEzabatu
  2. m' encanta el treball de la zona del text, hi ha tantes coses i tot te el seu lloc, perfecte!!
    Preciós!!!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Moltes gràcies Sílvia, em fa i·lusió que t'agradi!

      Ezabatu
  3. magnifique !!! Il est si beau notre Pays Basque !! Et oui..un jour on s'envolera comme des papillons...libres !! Ta page est superbe, rendez vous au 3ème tour !! Muxu Helena.

    ErantzunEzabatu
  4. Bai ederra mezue!! ta lana, beti bezala,... ikusgarrie!! Arras pollite gelditzen da konposizione guzie!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker!! Badakizu zer den soberan orri hortan eztala? lehiaketa huntan beren produktuak erabili behar dire, ta huntakoan pinpirin hoiek eta gaineko aldeko fratsesezko testua izan dire. Ba hortik zerbait....fuera!! ;)

      Ezabatu