2015-05-23

LES MILLORS VACANCES

Arratsalde on! duela urte t'erdi  amaginarrebak itsas zeharkaldi bat oparitu zaukun familia osoari. Sekulako oparia izan zen eta denek oroitzapen pullitak atxiki ditugu. Amatxiri oroitzapen horiek album batean gordetzea izan zen aspaldiko ideia bainan sekulan astirik ez hartzen.
Gan den hazilan Karine Cazenave-Tapie etorri zitzaigun Eskual Herrirat eta album eder bat egin ginuen berekin. Denbora eman dut finitzen, nerea arrunt luzea izan baita 95 argazki sartu baititut!! Aukera ematen zuen, sailkagailu bat baita. Zauzte trankil ez dazkitzuetala guziak erakutsiko!! bainan huna zonbait. Argazkiek ez dute kalitate onik, bainan albuma ederra da. Ongi izan!

Fa un any i mig la sogra ens va regalar un creuer a tota la família. Va ser un regal meravellós del que tots guardem bons records. Vaig pensar en fer-li un album amb aquests records, però el temps anava passant.
El novembre passat Karine Cazenave-Tapie va venir a Euskal Herria i vam fer un preciós àlbum amb ella que es prestava perfectament a la meva idea ja que era un classificador en què es podien afegir tantes fotos com volguessis. Em va costar acabar-lo perquè al final vaig posar 95 fotos. Estigueu tranquil·les que no us les ensenyaré totes!!. Les fotos no són de bona qualitat però  podeu fer-vos una idea.

 Il y a un an et demi ma belle-mère nous a offert une croisière à toute la famille. Un merveilleux cadeau dont tous on a gardé de bons souvenirs. Je voulais lui faire un album  avec ces souvenirs, mais le temps passait.
Au mois de Novembre  Karine Cazenave-Tapie est venu en Pays Basque avec un beau projet; un bel album qui se prêtait parfaitement à mon idée, car il était un classeur ou on pourrait ajouter autant de photos qu'on souhaite. Ça a été long a le finir parce que à la fin, j'ai mis 95 photos!!. Soyez tranquilles, je ne vous les montrerai toutes!!. Les photos ne sont pas de bonne qualité, mais vous pourrez vous faire une idée.
















6 iruzkin:

  1. C'est magnifique !! J'adore les papiers utilisés, les mises en pages et tes photos sont superbes, c'est un beau cadeau cette croisière et des souvenirs plein la tête !! Bravo Helena,
    muxus !!

    ErantzunEzabatu
  2. Egiazki ederra!! Eta albun horrek horixe behar zuen: argazki piiile bat!!! Oroitzapenak ekartzen dizkit, eta ikastaldikoak arras onak ditut

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker! Ta Anparo kontenxko!
      Nik ere aski oroitzapen onak ditut ikastaldi hortakoak! Bertze bat antolatu beharko dugu!

      Ezabatu
  3. bai, faborez!!!! behar dut!!!!!

    ErantzunEzabatu