2015-05-25

MOI, MES SOULIERS


Egun on, eta huna Lime Citron lehiaketako hirugarren erronka Marek'ek aurkezturik. Gan den asteazkenean argitaratua, huna gure lana egiteko segitu beharrekoak:
"Quebec'arrek kantu frantses baten tituluarekin egin beharko dute orria, eta bertzeek, kantu kebekar baten tituluarekin. Azpititulu bezala delako kantu horren bertso zonbait ikusi nahiko nuke. Zuen sorkuntzan, 10 musika nota ezarri beharko dituzue bederen.
Puntu gehigarria irabazi nahi izanez gero, ondoko igarkizunak argituko dautzue zein den zuen orriari gehitu beharko diozuen elementua: xuria naizelarik zikina naiz eta beltza garbia naizelarik!" 

Berehala etorri zitzaidan Joseba Tapiak duela zonbait urte egin zuen diska hura: " QUÉBEC hamalau kantu indepedentziarako", Québec'eko kantagintzako zonbait kantu eder eskuaratuak. Gure orria frantsesez egin beharra ginuen, beraz, diska hortan agertzen den Félix Leclerc'en "Zapatok" kantuaren bertsio originala hartu dut: "Moi, mes souliers". Eta nere oinetakoen argazki eder hori Galder Izagirrerena da.
Erabilitako Lime Citron materiala: ziliporten tanpoina eta txapa.

Bonjour, et voici venu le temps de la troisième épreuve du Tournoi réalisée par  Marek. Dévoilée mercredi,vous trouverez les consignes ci-dessous:
"Les Québécoises devront faire une page avec le titre d'une chanson française, tandis que les autres devront créer une page avec le titre d'une toune* québécoise. J'aimerais avoir comme sous-titre un ou plusieurs vers de la chanson en question. Vous devrez aussi toutes ajouter au moins 10 notes de musique sur votre création.
L'énigme suivante vous permettra également de découvrir l'élément que vous devez impérativement ajouter à votre page pour obtenir un point supplémentaire : je suis sale quand je suis blanc et noir quand je suis propre!"


Pour la "toune" j'ai très vite pensé au formidable disque du grand chanteur basque Joseba Tapia: "QUÉBEC quatorze chansons pour l'indépendance", des belles chansons du Québec en basque. J'ai choissi la chanson "Zapatok" de Félix Leclerc, et comme la page devait être en français, j'ai pris la version originale: "Moi, mes souliers". La belle photo de mes souliers est de Galder Izagirre.
Matériel Lime Citron: tampon taches et badge.





Laugarrenerako prest!!

Vivement le défi#4!!

4 iruzkin:

  1. beti bada zerbait berri.. tiza ematen du!! Arras pollite!! Eta musikarekin ezin ederrago!!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Igarkizuna hori baitzen!! Arbela!!! ;)
      Milesker ta pa!!

      Ezabatu
  2. Ostras!! Eta ez ohartu!! ze joku pollite, ez?

    ErantzunEzabatu