2015-05-04

MILESKER SODALICIOUS

Atsalde on;  berriki Sodalicious etxe poloniarrak hesten zuela jakin ginuen. Sekulako pena hartu nuen; neretako erreferenteak izan direlakotz. Beren produktuen kalitatea izigarri ona da; batez ere paperena, nere zikinkeri guziak ederki jasatzen dituztenak!! Eta kalitate hori prezio zinez onean izan dute pareko beti. Beren eskrapa nik maite dutan gisakoa da; sortzailea arrunt. Denek eskurat ditugun materialarekin sortzen ahal dela erakutsi dute behin eta berriz. Aukera izan dut Jaszmurka eta Nulkarekin ikastaldi zenbait egiteko, bi neska zoragarri; beren eskraparen gisakoak: alaiak eta nortasun haundikoak. Pena hartzen dut Soda desagertzen delakotz, bainan bi neska hauek ezagututa, segur naiz aukera izanen dugula berriz ere beren sormenaz gozatzeko.
Orri hau nere omenaldi ttikia da. Den dena bere produktuekin egina, eta argazkia duela urte bat Iruñean beraiekin egindako ikastaldikoa. Hemendik nere desiorik hoberena bikote artista eta maitagarri hunendako. Dziękuję Sodalicious!!
Hola; fa poc Sodalicious va anunciar que tancava. Em va fer molta pena perquè per a mi han sigut referents en el món del scrap. La qualitat dels seus productes és molt bona; sobre tot la dels papers, que aguanten tota mena de productes i medis. I el preu ha estat sempre a l'alçada de la qualitat. M'identifico molt amb el seu scrap tan creatiu. Ens han demostrat que es pot crear amb qualsevol material que tenim tothom a mà. He tingut la sort de fer varis tallers amb la Jasz i la Nulka; dues noies encantadores, com el seu scrap: alegres i amb personalitat. Em fa pena que Soda desaparegui ,, però coneixent aquest parell, segur que tornarem a gaudir de la seva creativitat!.
Aquest LO és el meu petit homenatge i està tot fet amb productes Sodalicious. La foto és de fa un any, a un taller que vaig fer amb elles a Pamplona. Des d'aquí, els meus millors desitjos per aquesta parella d'artistes. Dziękuję Sodalicious!!
Bonjour; Sodalicious a récemment annoncé sa fermeture. J'ai pris cette nouvelle avec une grande tristesse parce pour moi, ces polonaises ont été des références dans le monde du scrap. La qualité de leur produits est très superbe; en particulier celle des papiers qui supportent toutes sortes de produits et médias. Et leur prix a toujours été au niveau de la qualité. J'adooore leur scrap, très créatrif. Elles nous ont montré qu'on créer avec tout matériel que nous avons tous à portée de main. J'ai eu la chance de faire plusieurs ateliers avec Jasz et Nulka; deux magnifiques filles, comme leur scrap: gaies et avec beaucoup de personnalité. Je suis désolé de la dispariton de  Soda, mais je connais un peu ce couple, et je suis sûre que nous allons encore jouir de leur créativité!. 
Cette page est mon petit hommage; elle est faite entièrement avec des produits Sodalicious . La photo date d'un an, à l'atelier que j'avais fait avec elles à Pampelune. De là, mes meilleurs voeux pour ce merveilleux couple d'artistes. Dziękuję Sodalicious!!






8 iruzkin:

  1. Ostres... Primera noticia que tanquen!!! M'he quedat en calces!!! Són com tu dius, un encant de persones, els seus tallers sempre han sigut especials i el seu material és bonisssssim!!
    Aixxxxx jolins....

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Síi!! quina pena!! però em sembla que aquestes no desapareixeran del panorama, no sé perquè tinc el presentiment que encara gaudirem de la seva creativitat ( o pot ser em costa assumir que ja no hi seràn!). Petons!!

      Ezabatu
  2. Bai, izugarrizko pena. Oso artista onak dira, eta espero dugu berriz erronka batean lantalan ta sortzen... behar dugulako!

    Oso polita zure omenaldiko orria, bikaina eta hunkigarria!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Milesker! Anima zaite zu ere, segur baduzula Soda material pilaaaaaaa!!

      Ezabatu
  3. Oui...quel dommage !! Mais tu as fais de si belles choses avec elles !! cette page est superbe, un merveilleux souvenir pour toi.. Muxus Héléna !!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. T'as bien raison, j'ai fait des belles choses avec elles et j'ai des bons souvenirs. Muxu Sylvie!!

      Ezabatu
  4. Pena da bai, baina horra ze lan ederrak egiten diren beren gauzekin!! agertuko dire nonbaiten, agian!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. Bai, bai, ez naiz sobera kexo; hauek oino gerra emanen dute!

      Ezabatu